Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] | שֵׁ֣בֶט šê-ḇeṭ | The rod | N-ms | 2) argument, reproof 2a) argument, impeachment 2b) reproof, chiding 2c) correction, rebuke">8433 [e] | וְ֭תוֹכַחַת wə-ṯō-w-ḵa-ḥaṯ | and rebuke | Conj-w | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | יִתֵּ֣ן yit-tên | give | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)">2451 [e] | חָכְמָ֑ה ḥāḵ-māh | wisdom | N-fs | 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] | וְנַ֥עַר wə-na-‘ar | but a child | Conj-w | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | מְ֝שֻׁלָּ֗ח mə-šul-lāḥ, | left [to himself] | V-Pual-Prtcpl-ms | 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954 [e] | מֵבִ֥ישׁ mê-ḇîš | brings shame to | V-Hifil-Prtcpl-ms | 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] | אִמּֽוֹ׃ ’im-mōw. | his mother | N-fsc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.
King James BibleThe rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Holman Christian Standard BibleA rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother. Treasury of Scripture Knowledge a rod Proverbs 29:15,21 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings … Proverbs 22:6,15 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he … Proverbs 23:13,14 Withhold not correction from the child: for if you beat him with … Hebrews 12:10,11 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; … a child Proverbs 10:1,5 The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish … Proverbs 17:21,25 He that begets a fool does it to his sorrow: and the father of a … 1 Kings 1:6 And his father had not displeased him at any time in saying, Why … Links Proverbs 29:15 • Proverbs 29:15 NIV • Proverbs 29:15 NLT • Proverbs 29:15 ESV • Proverbs 29:15 NASB • Proverbs 29:15 KJV • Proverbs 29:15 Bible Apps • Proverbs 29:15 Biblia Paralela • Proverbs 29:15 Chinese Bible • Proverbs 29:15 French Bible • Proverbs 29:15 German Bible • Bible Hub |
|