[go: up one dir, main page]
◄ 5288. naar ►
Strong's Lexicon
naar: Boy, lad, youth, servant, young man

Original Word: נַעַר
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: na`ar
Pronunciation: nah'-ar
Phonetic Spelling: (nah'-ar)
Definition: Boy, lad, youth, servant, young man
Meaning: a boy, a servant, a girl

Word Origin: Derived from the root verb נָעַר (na'ar), meaning "to shake" or "to shake off."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G3816 (παῖς, pais): Often used in the Septuagint to translate "na'ar," referring to a child or servant.

- G5207 (υἱός, huios): While primarily meaning "son," it can also refer to a young man in certain contexts.

Usage: The Hebrew word "na'ar" primarily refers to a young male, ranging from a child to a young adult. It is used to describe boys, youths, and sometimes servants or attendants. The term can denote both age and social status, often implying a stage of life characterized by vigor, potential, and learning.

Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the term "na'ar" was significant in defining roles and expectations for young males. Boys were expected to learn the ways of their fathers, participate in family and community life, and prepare for adult responsibilities. The transition from "na'ar" to manhood was marked by various rites and responsibilities, including religious education and, for some, military service. The term also reflects the hierarchical nature of ancient societies, where young men often served elders or those of higher status.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
a boy, lad, youth, retainer
NASB Translation
attendants (1), boy (19), boy's (1), boys (1), child (12), children (4), lad (36), lad's (2), lads (3), servant (34), servant's (1), servants (23), young (12), young man (33), young men (38), young people (1), youth (14), youths (2).

Brown-Driver-Briggs
I. נַ֫עַר noun [masculine] usually interpreted as a shaking, scattering, abstract for concrete = scattered ones, only Zechariah 11:16, but text corrupt, see We Now.

Strong's Exhaustive Concordance
babe, boy, child, damsel, lad, servant, young man

From na'ar; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. Of sex), a girl (of similar latitude in age) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

see HEBREW na'ar

Forms and Transliterations
בְּנַעֲרֵ֖י בִּנְעָרֵ֥ינוּ בַּנַּ֖עַר בנער בנערי בנערינו הַנְּעָרִ֔ים הַנְּעָרִ֖ים הַנְּעָרִ֛ים הַנְּעָרִ֜ים הַנְּעָרִ֣ים הַנְּעָרִ֤ים הַנְּעָרִ֥ים הַנְּעָרִֽים׃ הַנְּעָרִים֒ הַנַּ֔עַר הַנַּ֖עַר הַנַּ֗עַר הַנַּ֙עַר֙ הַנַּ֛עַר הַנַּ֜עַר הַנַּ֣עַר הַנַּ֣עַר ׀ הַנַּ֤עַר הַנַּ֥עַר הַנַּ֨עַר הַנַּעַר֒ הַנַּעַר֮ הַנָּ֑עַר הַנָּֽעַר׃ הנער הנער׃ הנערים הנערים׃ וְהַנַּ֔עַר וְהַנַּ֖עַר וְהַנַּ֗עַר וְהַנַּ֣עַר וְהַנַּ֥עַר וְהַנַּ֧עַר וְלַנַּ֖עַר וְנַ֖עַר וְנַ֥עַר וְנַעֲר֑וֹ וְנַעֲר֔וֹ וְנַעֲר֥וֹ וָנָ֑עַר וּבַנְּעָרִ֖ים וּמִנְּעָרַ֗י וּנְעָרִ֖ים וּנְעָרִ֤ים וּנְעָרַ֔י וּנְעָרַ֗י ובנערים והנער ולנער ומנערי ונער ונערו ונערי ונערים כַנַּ֙עַר֙ כנער לְ֝נַ֗עַר לְנַעֲר֔וֹ לְנַעֲר֗וֹ לְנַעֲר֛וֹ לְנַעֲר֥וֹ לִנְעָרֶ֙יהָ֙ לַ֭נַּעַר לַנְּעָרִ֔ים לַנְּעָרִ֗ים לַנְּעָרִֽים׃ לַנַּ֖עַר לַנַּ֗עַר לַנַּ֛עַר לַנַּ֜עַר לַנַּ֣עַר לַנַּ֥עַר לַנָּֽעַר׃ לנער לנער׃ לנערו לנעריה לנערים לנערים׃ מִֽנַּעֲרֵ֖י מִנַּ֖עַר מִנַּ֣עַר מִנַּ֨עַר מֵֽהַנְּעָרִ֔ים מֵֽהַנְּעָרִ֖ים מֵהַנְּעָרִ֖ים מֵהַנְּעָרִ֜ים מהנערים מנער מנערי נְעָרִ֑ים נְעָרִ֔ים נְעָרִ֖ים נְעָרִ֛ים נְעָרִ֣ים נְעָרִ֥ים נְעָרִֽים׃ נְעָרֶ֜יךָ נְעָרַ֔י נְעָרַי֮ נְעָרָ֔יו נְעָרָ֖יו נְעָרָ֗יו נְעָרָ֜יו נְעָרָֽי׃ נְעָרָיו֙ נַ֔עַר נַ֕עַר נַ֖עַר נַ֗עַר נַ֙עַר֙ נַ֚עַר נַ֛עַר נַ֣עַר נַ֤עַר נַ֤עַר ׀ נַ֥עַר נַ֧עַר נַּ֭עַר נַֽעַר־ נַעֲר֑וֹ נַעֲר֔וֹ נַעֲר֖וֹ נַעֲר֗וֹ נַעֲר֥וֹ נַעֲרֵ֖י נַעֲרֵ֛י נַעֲרֵ֣י נַעֲרֵ֤י נַעֲרֵ֥י נַעֲרֵֽי־ נַעֲרֵי֙ נַעֲרֵיהֶ֖ם נַעֲרָ֖הּ נַעֲרוֹ֙ נַעַר֮ נַעַרְךָ֖ נָ֑עַר נָֽעַר׃ נער נער־ נער׃ נערה נערו נערי נערי־ נערי׃ נעריהם נעריו נעריך נערים נערים׃ נערך ban·na·‘ar banna‘ar banNaar bə·na·‘ă·rê bəna‘ărê benaaRei bin‘ārênū bin·‘ā·rê·nū binaReinu chanNaar han·na·‘ar han·nā·‘ar han·nə·‘ā·rîm hanna‘ar hannā‘ar hanNaar hannə‘ārîm hanneaRim ḵan·na·‘ar ḵanna‘ar lan·na·‘ar lan·nā·‘ar lan·nə·‘ā·rîm lanna‘ar lannā‘ar lanNaar lannə‘ārîm lanneaRim lə·na·‘ă·rōw lə·na·‘ar ləna‘ar ləna‘ărōw leNaar lenaaRo lin‘ārehā lin·‘ā·re·hā linaReiha mê·han·nə·‘ā·rîm mêhannə‘ārîm mehanneaRim min·na·‘ă·rê min·na·‘ar minna‘ar minna‘ărê minNaar minnaaRei na‘ar nā‘ar na‘ar- na‘ărāh na‘ărê na‘ărê- na‘ărêhem na‘arḵā na‘ărōw na·‘ă·rāh na·‘ă·rê na·‘ă·rê- na·‘ă·rê·hem na·‘ă·rōw na·‘ar nā·‘ar na·‘ar- na·‘ar·ḵā Naar naaRah naarCha naaRei naareiHem naaRo nə‘ārāw nə‘āray nə‘ārāy nə‘āreḵā nə‘ārîm nə·‘ā·rāw nə·‘ā·ray nə·‘ā·rāy nə·‘ā·re·ḵā nə·‘ā·rîm neaRai neaRav neaReicha neaRim ū·ḇan·nə·‘ā·rîm ū·min·nə·‘ā·ray ū·nə·‘ā·ray ū·nə·‘ā·rîm ūḇannə‘ārîm ūminnə‘āray uminneaRai ūnə‘āray ūnə‘ārîm uneaRai uneaRim uvanneaRim vaNaar vehanNaar velanNaar veNaar venaaRo wā·nā·‘ar wānā‘ar wə·han·na·‘ar wə·lan·na·‘ar wə·na·‘ă·rōw wə·na·‘ar wəhanna‘ar wəlanna‘ar wəna‘ar wəna‘ărōw
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 14:24
HEB: אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֙לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים
NAS: what the young men have eaten,
KJV: only that which the young men have eaten,
INT: what have eaten the young and the share of the men

Genesis 18:7
HEB: וַיִּתֵּ֣ן אֶל־ הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת
NAS: and gave [it] to the servant, and he hurried
KJV: and gave [it] unto a young man; and he hasted
INT: and gave to the servant hurried to prepare

Genesis 19:4
HEB: עַל־ הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־ זָקֵ֑ן
NAS: the house, both young and old, all
KJV: both old and young, all the people
INT: and the house young against and old

Genesis 21:12
HEB: בְּעֵינֶ֙יךָ֙ עַל־ הַנַּ֣עַר וְעַל־ אֲמָתֶ֔ךָ
NAS: because of the lad and your maid;
KJV: in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman;
INT: sight because of the lad because and your maid

Genesis 21:17
HEB: אֶת־ ק֣וֹל הַנַּעַר֒ וַיִּקְרָא֩ מַלְאַ֨ךְ
NAS: heard the lad crying;
KJV: the voice of the lad; and the angel
INT: God crying the lad called and the angel

Genesis 21:17
HEB: אֶל־ ק֥וֹל הַנַּ֖עַר בַּאֲשֶׁ֥ר הוּא־
NAS: the voice of the lad where
KJV: the voice of the lad where he [is].
INT: about the voice of the lad after he

Genesis 21:18
HEB: שְׂאִ֣י אֶת־ הַנַּ֔עַר וְהַחֲזִ֥יקִי אֶת־
NAS: lift up the lad, and hold
KJV: lift up the lad, and hold
INT: Arise lift the lad and hold the hand

Genesis 21:19
HEB: וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־ הַנָּֽעַר׃
NAS: with water and gave the lad a drink.
KJV: with water, and gave the lad drink.
INT: water and gave the lad

Genesis 21:20
HEB: אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הַנַּ֖עַר וַיִּגְדָּ֑ל וַיֵּ֙שֶׁב֙
NAS: God was with the lad, and he grew;
KJV: And God was with the lad; and he grew,
INT: God was with the lad grew lived

Genesis 22:3
HEB: אֶת־ שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתּ֔וֹ וְאֵ֖ת
NAS: two of his young men with him and Isaac
KJV: two of his young men with him, and Isaac
INT: and took two of his young for and Isaac

Genesis 22:5
HEB: אַבְרָהָ֜ם אֶל־ נְעָרָ֗יו שְׁבוּ־ לָכֶ֥ם
NAS: Abraham said to his young men, Stay
KJV: said unto his young men, Abide
INT: Abraham to his young Stay here

Genesis 22:5
HEB: הַחֲמ֔וֹר וַאֲנִ֣י וְהַנַּ֔עַר נֵלְכָ֖ה עַד־
NAS: said to his young men, Stay here
KJV: ye here with the ass; and I and the lad will go
INT: the donkey I men will go against

Genesis 22:12
HEB: יָֽדְךָ֙ אֶל־ הַנַּ֔עַר וְאַל־ תַּ֥עַשׂ
NAS: against the lad, and do
KJV: upon the lad, neither do thou
INT: your hand against the lad nay and do

Genesis 22:19
HEB: אַבְרָהָם֙ אֶל־ נְעָרָ֔יו וַיָּקֻ֛מוּ וַיֵּלְכ֥וּ
NAS: returned to his young men, and they arose
KJV: returned unto his young men, and they rose up
INT: Abraham to his young arose and went

Genesis 25:27
HEB: וַֽיִּגְדְּלוּ֙ הַנְּעָרִ֔ים וַיְהִ֣י עֵשָׂ֗ו
NAS: When the boys grew up, Esau
KJV: And the boys grew: and Esau
INT: grew the boys became Esau

Genesis 34:19
HEB: וְלֹֽא־ אֵחַ֤ר הַנַּ֙עַר֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַדָּבָ֔ר
NAS: The young man did not delay to do
KJV: And the young man deferred not to do
INT: did not delay the young to do the thing

Genesis 37:2
HEB: בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר אֶת־ בְּנֵ֥י
NAS: with his brothers while he was [still] a youth, along with the sons
KJV: with his brethren; and the lad [was] with the sons
INT: the flock he he was a youth with the sons

Genesis 41:12
HEB: וְשָׁ֨ם אִתָּ֜נוּ נַ֣עַר עִבְרִ֗י עֶ֚בֶד
NAS: Now a Hebrew youth [was] with us there,
KJV: And [there was] there with us a young man, an Hebrew,
INT: there for youth Hebrew A servant

Genesis 43:8
HEB: אָבִ֗יו שִׁלְחָ֥ה הַנַּ֛עַר אִתִּ֖י וְנָק֣וּמָה
NAS: Send the lad with me and we will arise
KJV: Send the lad with me, and we will arise
INT: to his father Send the lad and we will arise

Genesis 44:22
HEB: לֹא־ יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־
NAS: to my lord, 'The lad cannot
KJV: unto my lord, The lad cannot
INT: not cannot the lad leave his father

Genesis 44:30
HEB: עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶ֣נּוּ אִתָּ֑נוּ
NAS: my father, and the lad is not with us, since his life
KJV: my father, and the lad [be] not with us; seeing that his life
INT: your servant my father and the lad else since

Genesis 44:31
HEB: כִּי־ אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהוֹרִ֨ידוּ
NAS: when he sees that the lad is not [with us], he will die.
KJV: It shall come to pass, when he seeth that the lad [is] not [with us], that he will die:
INT: for that the lad will die will bring

Genesis 44:32
HEB: עָרַ֣ב אֶת־ הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם אָבִ֖י
NAS: became surety for the lad to my father,
KJV: became surety for the lad unto
INT: your servant became the lad unto to my father

Genesis 44:33
HEB: עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י
NAS: instead of the lad a slave
KJV: abide instead of the lad a bondman
INT: your servant instead of the lad A slave to my lord

Genesis 44:33
HEB: עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־
NAS: to my lord, and let the lad go
KJV: to my lord; and let the lad go up
INT: A slave to my lord the lad go with

240 Occurrences

Strong's Hebrew 5288
240 Occurrences

ban·na·‘ar — 1 Occ.
bə·na·‘ă·rê — 1 Occ.
bin·‘ā·rê·nū — 1 Occ.
ḵan·na·‘ar — 1 Occ.
han·na·‘ar — 68 Occ.
han·nə·‘ā·rîm — 21 Occ.
lan·na·‘ar — 10 Occ.
lan·nə·‘ā·rîm — 3 Occ.
lə·na·‘ar — 1 Occ.
lə·na·‘ă·rōw — 7 Occ.
lin·‘ā·re·hā — 1 Occ.
mê·han·nə·‘ā·rîm — 6 Occ.
min·na·‘ar — 4 Occ.
min·na·‘ă·rê — 1 Occ.
na·‘ar — 41 Occ.
na·‘ă·rāh — 1 Occ.
na·‘ar·ḵā — 1 Occ.
na·‘ă·rê — 13 Occ.
na·‘ă·rê·hem — 1 Occ.
na·‘ă·rōw — 11 Occ.
nə·‘ā·ray — 3 Occ.
nə·‘ā·rāw — 7 Occ.
nə·‘ā·re·ḵā — 1 Occ.
nə·‘ā·rîm — 9 Occ.
ū·min·nə·‘ā·ray — 1 Occ.
ū·nə·‘ā·ray — 2 Occ.
ū·nə·‘ā·rîm — 2 Occ.
ū·ḇan·nə·‘ā·rîm — 1 Occ.
wā·nā·‘ar — 1 Occ.
wə·han·na·‘ar — 10 Occ.
wə·lan·na·‘ar — 1 Occ.
wə·na·‘ar — 5 Occ.
wə·na·‘ă·rōw — 3 Occ.















5287
Top of Page
Top of Page