[go: up one dir, main page]

Psalm 88:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
הֲלַמֵּתִ֥ים
hă-lam-mê-ṯîm
Shall for the deadPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
תַּעֲשֶׂה־
ta-‘ă-śeh-
will You workV-Qal-Imperf-2ms
1a) wonder (extraordinary, hard to understand thing)
1b) wonder (of God's acts of judgment and redemption)">6382
[e]
פֶּ֑לֶא
pe-le;
wondersN-ms
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִם־
’im-
loConj
7496 [e]רְ֝פָאִ֗ים
rə-p̄ā-’îm,
the deadN-mp
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
יָק֤וּמוּ ׀
yā-qū-mū
ariseV-Qal-Imperf-3mp
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
יוֹד֬וּךָ
yō-w-ḏū-ḵā
[and] praise YouV-Hifil-Imperf-3mp | 2ms
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶּֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 88:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶא אִם־רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יֹוד֬וּךָ סֶּֽלָה׃

תהילים 88:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלמתים תעשה־פלא אם־רפאים יקומו ׀ יודוך סלה׃

תהילים 88:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלמתים תעשה־פלא אם־רפאים יקומו ׀ יודוך סלה׃

תהילים 88:10 Hebrew Bible
הלמתים תעשה פלא אם רפאים יקומו יודוך סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Will You perform wonders for the dead? Will the departed spirits rise and praise You? Selah.

King James Bible
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

Holman Christian Standard Bible
Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah
Treasury of Scripture Knowledge

wilt thou. The interrogations in these verses imply the strongest negations.

Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall …

Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …

Psalm 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

Psalm 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Isaiah 38:18,19 For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they …

Mark 5:35,36 While he yet spoke, there came from the ruler of the synagogue's …

shall

Job 14:7-12 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Ezekiel 37:1-14 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Luke 7:12-16 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

1 Corinthians 15:52-57 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

Links
Psalm 88:10Psalm 88:10 NIVPsalm 88:10 NLTPsalm 88:10 ESVPsalm 88:10 NASBPsalm 88:10 KJVPsalm 88:10 Bible AppsPsalm 88:10 Biblia ParalelaPsalm 88:10 Chinese BiblePsalm 88:10 French BiblePsalm 88:10 German BibleBible Hub
Psalm 88:9
Top of Page
Top of Page