[go: up one dir, main page]

Psalm 67:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֭רֶץ
’e-reṣ
The earthN-fs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתְנָ֣ה
nā-ṯə-nāh
[Then] shall yieldV-Qal-Perf-3fs
2981 [e]יְבוּלָ֑הּ
yə-ḇū-lāh;
her increaseN-msc | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
יְ֝בָרְכֵ֗נוּ
yə-ḇā-rə-ḵê-nū,
shall bless usV-Piel-Imperf-3ms | 1cp
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our own GodN-mpc | 1cp





















Hebrew Texts
תהילים 67:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃

תהילים 67:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

תהילים 67:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

תהילים 67:6 Hebrew Bible
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

King James Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

Holman Christian Standard Bible
The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.
Treasury of Scripture Knowledge

Then

Psalm 85:9-12 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield …

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Isaiah 30:23,24 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Ezekiel 34:26,27 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Hosea 2:21,22 And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, …

1 Corinthians 3:6-9 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

our own

Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

Jeremiah 31:1,33 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Links
Psalm 67:6Psalm 67:6 NIVPsalm 67:6 NLTPsalm 67:6 ESVPsalm 67:6 NASBPsalm 67:6 KJVPsalm 67:6 Bible AppsPsalm 67:6 Biblia ParalelaPsalm 67:6 Chinese BiblePsalm 67:6 French BiblePsalm 67:6 German BibleBible Hub
Psalm 67:5
Top of Page
Top of Page