[go: up one dir, main page]

Psalm 106:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984
[e]
הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀
hal-lū-yāh
Praise YAHV-Piel-Imp-mp | 3fs
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
הוֹד֣וּ
hō-w-ḏū
Oh give thanksV-Hifil-Imp-mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
forConj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֑וֹב
ṭō-wḇ;
[He is] goodAdj-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercy [endures]N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 106:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 106:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללויה ׀ הודו ליהוה כי־טוב כי לעולם חסדו׃

תהילים 106:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללויה ׀ הודו ליהוה כי־טוב כי לעולם חסדו׃

תהילים 106:1 Hebrew Bible
הללויה הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His faithful love endures forever.
Treasury of Scripture Knowledge

As part of the preceding Psalm is found in

Psalm 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah

Psalm 105:45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.

O give

Psalm 100:4,5 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with …

Psalm 107:1 O give thanks to the LORD, for he is good: for his mercy endures for ever.

Psalm 118:1 O give thanks to the LORD; for he is good: because his mercy endures for ever.

Psalm 136:1 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.

1 Chronicles 16:34 O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever.

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

for he

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Psalm 119:68 You are good, and do good; teach me your statutes.

Matthew 19:17 And he said to him, Why call you me good? there is none good but …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Links
Psalm 106:1Psalm 106:1 NIVPsalm 106:1 NLTPsalm 106:1 ESVPsalm 106:1 NASBPsalm 106:1 KJVPsalm 106:1 Bible AppsPsalm 106:1 Biblia ParalelaPsalm 106:1 Chinese BiblePsalm 106:1 French BiblePsalm 106:1 German BibleBible Hub
Psalm 105:45
Top of Page
Top of Page