Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] | בַּחֹ֨דֶשׁ ba-ḥō-ḏeš | The month | Prep-b, Art | N-ms | 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)">8145 [e] | הַשֵּׁנִ֜י haš-šê-nî | second | Art | Number-oms | 702 [e] | בְּאַרְבָּעָ֨ה bə-’ar-bā-‘āh | On four | Prep-b | Number-ms | 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] | עָשָׂ֥ר ‘ā-śār | [and] ten | Number-ms | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | י֛וֹם yō-wm | the day | N-ms | 996 [e] | בֵּ֥ין bên | of at | Prep | 1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] | הָעַרְבַּ֖יִם hā-‘ar-ba-yim | twilight | Art | N-md | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | יַעֲשׂ֣וּ ya-‘ă-śū | they may keep | V-Qal-Imperf-3mp | 853 [e] | אֹת֑וֹ ’ō-ṯōw; | it | DirObjM | 3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | with | Prep | 4682 [e] | מַצּ֥וֹת maṣ-ṣō-wṯ | unleavened bread | N-fp | 4844 [e] | וּמְרֹרִ֖ים ū-mə-rō-rîm | and bitter herbs | Conj-w | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | יֹאכְלֻֽהוּ׃ yō-ḵə-lu-hū. | they shall eat it | V-Qal-Imperf-3mp | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
King James BibleThe fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Holman Christian Standard BibleSuch people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs; Treasury of Scripture Knowledge fourteenth Numbers 9:3 In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in … Exodus 12:2-14,43-49 This month shall be to you the beginning of months: it shall be the … 2 Chronicles 30:2-15 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation … John 19:36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, … and eat it Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and … Links Numbers 9:11 • Numbers 9:11 NIV • Numbers 9:11 NLT • Numbers 9:11 ESV • Numbers 9:11 NASB • Numbers 9:11 KJV • Numbers 9:11 Bible Apps • Numbers 9:11 Biblia Paralela • Numbers 9:11 Chinese Bible • Numbers 9:11 French Bible • Numbers 9:11 German Bible • Bible Hub |
|