[go: up one dir, main page]

Judges 18:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
2090 [e]כָּזֹ֣ה
kā-zōh
Like thisPrep-k | Pro-fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
וְכָזֶ֔ה
wə-ḵā-zeh,
and like thisConj-w, Prep-k | Pro-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָ֥שָׂה
‘ā-śāh
didV-Qal-Perf-3ms
  לִ֖י
for mePrep | 1cs
1) the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah
2) an Ephraimite during the period of the judges
3) a descendant of Joel the Reubenite
4) son of Meribbaal and grandson of Jonathan
5) a Kohathite Levite, the eldest son of Uzziel the brother of Amram
6) father of Abdon, a man of high station in the reign of Josiah
7) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel">4318
[e]
מִיכָ֑ה
mî-ḵāh;
MicahN-proper-ms
1a) (Qal) to hire
1b) (Niphal) to hire oneself out
1c) (Hithpael) to earn wages">7936
[e]
וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי
way-yiś-kə-rê-nî
and He has hired meConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וָאֱהִי־
wā-’ĕ-hî-
and I have becomeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  ל֖וֹ
lōw
hisPrep | 3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
לְכֹהֵֽן׃
lə-ḵō-hên.
priestPrep-l | N-ms





















Hebrew Texts
שופטים 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם כָּזֹ֣ה וְכָזֶ֔ה עָ֥שָׂה לִ֖י מִיכָ֑ה וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָאֱהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

שופטים 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי־לו לכהן׃

שופטים 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי־לו לכהן׃

שופטים 18:4 Hebrew Bible
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי לו לכהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."

King James Bible
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

Holman Christian Standard Bible
He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.
Treasury of Scripture Knowledge

hired me

Judges 17:10 And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a …

Proverbs 28:21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread …

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Ezekiel 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and …

Hosea 4:8,9 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity…

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

John 10:12,13 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep …

Acts 8:18-21 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands …

Acts 20:33 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

Titus 1:11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching …

2 Peter 2:3,14,15 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Links
Judges 18:4Judges 18:4 NIVJudges 18:4 NLTJudges 18:4 ESVJudges 18:4 NASBJudges 18:4 KJVJudges 18:4 Bible AppsJudges 18:4 Biblia ParalelaJudges 18:4 Chinese BibleJudges 18:4 French BibleJudges 18:4 German BibleBible Hub
Judges 18:3
Top of Page
Top of Page