Strong's Hebrew English Morphology 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together">5526 [e] וַיָּ֣סֶךְ way-yā-seḵ Or [who] shut in Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] בִּדְלָתַ֣יִם biḏ-lā-ṯa-yim with doors Prep-b | N-fd 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] יָ֑ם yām; the sea N-ms 1a) (Qal) 1a1) to burst forth 1a2) to draw forth 1a3) to bring forth 1b) (Hiphil) to break forth">1518 [e] בְּ֝גִיח֗וֹ bə-ḡî-ḥōw, when it burst forth Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms 1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women">7358 [e] מֵרֶ֥חֶם mê-re-ḥem from the womb Prep-m | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יֵצֵֽא׃ yê-ṣê. [and] issued V-Qal-Imperf-3ms

New American Standard Bible
"Or who enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;

King James Bible
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

Holman Christian Standard Bible
Who enclosed the sea behind doors when it burst from the womb,

who

Job 38:10 And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

Genesis 1:9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together …

Psalm 33:7 He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up …

Psalm 104:9 You have set a bound that they may not pass over; that they turn …

Proverbs 8:29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass …

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

out

Job 38:29 Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who …

Job 38:8 • Job 38:8 NIV • Job 38:8 NLT • Job 38:8 ESV • Job 38:8 NASB • Job 38:8 KJV • Job 38:8 Bible Apps • Job 38:8 Biblia Paralela • Job 38:8 Chinese Bible • Job 38:8 French Bible • Job 38:8 German Bible • Bible Hub