Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 859 [e] | וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh | Therefore you | Conj-w | Pro-2ms | 1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
1b) (Niphal) be girded
1c)(Piel) hold close, clasp
1d) (Hiphpael) gird oneself (for war)">247 [e] | תֶּאְזֹ֣ר
te’-zōr | prepare | V-Qal-Imperf-2ms | | 1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">4975 [e] | מָתְנֶ֔יךָ
mā-ṯə-ne-ḵā, | yourself | N-mdc | 2ms | 1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] | וְקַמְתָּ֙
wə-qam-tā | and arise | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | וְדִבַּרְתָּ֣
wə-ḏib-bar-tā | and speak | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem, | to them | Prep | 3mp | | 853 [e] | אֵ֛ת
’êṯ | - | DirObjM | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־
kāl- | all | N-msc | 1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer | that | Pro-r | | 595 [e] | אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî | I | Pro-1cs | 1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | אֲצַוֶּ֑ךָּ
’ă-ṣaw-we-kā; | command you | V-Piel-Imperf-1cs | 2mse | 1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408 [e] | אַל־
’al- | not | Adv | 1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter">2865 [e] | תֵּחַת֙
tê-ḥaṯ | do be dismayed | V-Nifal-Imperf-2ms | 1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | מִפְּנֵיהֶ֔ם
mip-pə-nê-hem, | before their faces | Prep-m | N-mpc | 3mp | 1) lest, not, beware lest
adv
2) lest">6435 [e] | פֶּֽן־
pen- | lest | Conj | 1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter">2865 [e] | אֲחִתְּךָ֖
’ă-ḥit-tə-ḵā | I dismay you | V-Hifil-Imperf-1cs | 2ms | 1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem. | before them | Prep-l | N-mpc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.
King James BibleThou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Holman Christian Standard Bible"Now, get ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them or I will cause you to cower before them. Treasury of Scripture Knowledge gird up 1 Kings 18:46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, … 2 Kings 4:29 Then he said to Gehazi, Gird up your loins, and take my staff in … 2 Kings 9:1 And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, … Job 38:3 Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me. Luke 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning; 1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober… and speak Jeremiah 1:7 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go … Jeremiah 23:28 The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has … Exodus 7:2 You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall … Ezekiel 3:10,11 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak … Jonah 3:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching … Acts 20:20,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have … be not Jeremiah 1:8 Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, said the LORD. Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: … Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token … Ezekiel 2:6,7 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of … 1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, … confound thee. or, break thee to pieces Ezekiel 3:14-18 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, … Ezekiel 33:6-8 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, … 1 Corinthians 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity … Links Jeremiah 1:17 • Jeremiah 1:17 NIV • Jeremiah 1:17 NLT • Jeremiah 1:17 ESV • Jeremiah 1:17 NASB • Jeremiah 1:17 KJV • Jeremiah 1:17 Bible Apps • Jeremiah 1:17 Biblia Paralela • Jeremiah 1:17 Chinese Bible • Jeremiah 1:17 French Bible • Jeremiah 1:17 German Bible • Bible Hub |
    |