Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) ordinal number">7637 [e] | בַּשְּׁבִיעִ֕י baš-šə-ḇî-‘î | In the seventh [month] | Prep-b, Art | Number-oms | 6242 [e] | בְּעֶשְׂרִ֥ים bə-‘eś-rîm | on twenty | Prep-b | Number-cp | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | וְאֶחָ֖ד wə-’e-ḥāḏ | and the first | Conj-w | Number-ms | 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] | לַחֹ֑דֶשׁ la-ḥō-ḏeš; | of the month | Prep-l, Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | הָיָה֙ hā-yāh | came | V-Qal-Perf-3ms | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דְּבַר־ də-ḇar- | the word | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | of Yahweh | N-proper-ms | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיַד־ bə-yaḏ- | by | Prep-b | N-fsc | 1) 10th in order of the minor prophets; first prophet to prophecy after the captivity">2292 [e] | חַגַּ֥י ḥag-gay | Haggai | N-proper-ms | 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] | הַנָּבִ֖יא han-nā-ḇî | the prophet | Art | N-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | לֵאמֹֽר׃ lê-mōr. | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible On the twenty-first of the seventh month, the word of the LORD came by Haggai the prophet saying,
King James BibleIn the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Holman Christian Standard BibleOn the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet: " Treasury of Scripture Knowledge the seventh. Haggai 2:10,20 In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year … Haggai 1:15 In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year … the prophet. Heb. the hand of the prophet, etc. Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the … 2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy … Links Haggai 2:1 • Haggai 2:1 NIV • Haggai 2:1 NLT • Haggai 2:1 ESV • Haggai 2:1 NASB • Haggai 2:1 KJV • Haggai 2:1 Bible Apps • Haggai 2:1 Biblia Paralela • Haggai 2:1 Chinese Bible • Haggai 2:1 French Bible • Haggai 2:1 German Bible • Bible Hub |
|