[go: up one dir, main page]

Genesis 38:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to be displeasing
1a2) to be sad
1a3) to be injurious, be evil
1a4) to be wicked, be evil (ethically)
1b) (Hiphil)
1b1) to do an injury or hurt
1b2) to do evil or wickedly
1b3) mischief (participle)
2) to break, shatter
2a) (Qal)
2a1) to break
2a2) broken (participle)
2a3) to be broken
2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489
[e]
וַיֵּ֛רַע
way-yê-ra‘
And displeasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
the thing whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh;
he didV-Qal-Perf-3ms
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
וַיָּ֖מֶת
way-yā-meṯ
therefore He killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
alsoConj
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms





















Hebrew Texts
בראשית 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם־אֹתֹֽו׃

בראשית 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם־אתו׃

בראשית 38:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם־אתו׃

בראשית 38:10 Hebrew Bible
וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also.

King James Bible
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

Holman Christian Standard Bible
What he did was evil in the LORD's sight, so He put him to death also.
Treasury of Scripture Knowledge

displeased. Heb. was evil in the eyes of.

Numbers 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Numbers 22:34 And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew …

2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his …

1 Chronicles 21:7 And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Proverbs 24:18 Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Jeremiah 44:4 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

Haggai 1:13 Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message to the …

him also.

Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and …

Numbers 26:19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

Links
Genesis 38:10Genesis 38:10 NIVGenesis 38:10 NLTGenesis 38:10 ESVGenesis 38:10 NASBGenesis 38:10 KJVGenesis 38:10 Bible AppsGenesis 38:10 Biblia ParalelaGenesis 38:10 Chinese BibleGenesis 38:10 French BibleGenesis 38:10 German BibleBible Hub
Genesis 38:9
Top of Page
Top of Page