[go: up one dir, main page]

Genesis 18:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to draw or come near
1a1) of humans
1a1a) of sexual intercourse
1a2) of inanimate subject
1a2a) to approach one another
1b) (Niphal) to draw near
1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
1d) (Hophal) to be brought near
1e) (Hithpael) to draw near">5066
[e]
וַיִּגַּ֥שׁ
way-yig-gaš
And came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e]אַבְרָהָ֖ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) also, yea, though, so much the more
adv
2) furthermore, indeed">637
[e]
הַאַ֣ף
ha-’ap̄
would alsoConj
1a) (Qal)
1a1) to be snatched away
1a2) to sweep or snatch away
1b) (Niphal)
1b1) to be swept away, be destroyed
1b2) to be caught up, be captured
1c) (Hiphil) to catch up, gather">5595
[e]
תִּסְפֶּ֔ה
tis-peh,
You destroyV-Qal-Imperf-2ms
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַדִּ֖יק
ṣad-dîq
the righteousAdj-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רָשָֽׁע׃
rā-šā‘.
the wickedAdj-ms





















Hebrew Texts
בראשית 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק עִם־רָשָֽׁע׃

בראשית 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגש אברהם ויאמר האף תספה צדיק עם־רשע׃

בראשית 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגש אברהם ויאמר האף תספה צדיק עם־רשע׃

בראשית 18:23 Hebrew Bible
ויגש אברהם ויאמר האף תספה צדיק עם רשע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abraham came near and said, "Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?

King James Bible
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

Holman Christian Standard Bible
Abraham stepped forward and said, "Will You really sweep away the righteous with the wicked?
Treasury of Scripture Knowledge

drew.

Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

James 5:17 Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed …

Wilt.

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Genesis 20:4 But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you …

Numbers 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

Job 8:3 Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?

Job 34:17 Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that …

Psalm 11:4-7 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Romans 3:5,6 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

Links
Genesis 18:23Genesis 18:23 NIVGenesis 18:23 NLTGenesis 18:23 ESVGenesis 18:23 NASBGenesis 18:23 KJVGenesis 18:23 Bible AppsGenesis 18:23 Biblia ParalelaGenesis 18:23 Chinese BibleGenesis 18:23 French BibleGenesis 18:23 German BibleBible Hub
Genesis 18:22
Top of Page
Top of Page