[go: up one dir, main page]

Exodus 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Hiphil)
1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
1a2) to cast (lots) (fig)
1b) (Hophal)
1b1) to be thrown, be cast
1b2) to be cast forth or out
1b3) to be cast down
1b4) to be cast (metaph)">7993
[e]
וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙
way-yaš-lî-ḵū
For threw downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)">4294
[e]
מַטֵּ֔הוּ
maṭ-ṭê-hū,
his rodN-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיִּהְי֖וּ
way-yih-yū
and they becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) dragon or dinosaur
1b) sea or river monster
1c) serpent, venomous snake">8577
[e]
לְתַנִּינִ֑ם
lə-ṯan-nî-nim;
serpentsPrep-l | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to swallow down
1a2) to swallow up, engulf
1b) (Niphal) to be swallowed up
1c) (Piel)
1c1) to swallow
1c2) to swallow up, engulf
1c3) squandering (fig.)
1d) (Pual) to be swallowed up
1e) (Hithpael) to be ended">1104
[e]
וַיִּבְלַ֥ע
way-yiḇ-la‘
But swallowed upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)">4294
[e]
מַטֵּֽה־
maṭ-ṭêh-
rodN-msc
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) staff, rod, shaft
1b) branch (of vine)
1c) tribe
1c1) company led by chief with staff (originally)">4294
[e]
מַטֹּתָֽם׃
maṭ-ṭō-ṯām.
their rodsN-mpc | 3mp





















Hebrew Texts
שמות 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ אִ֣ישׁ מַטֵּ֔הוּ וַיִּהְי֖וּ לְתַנִּינִ֑ם וַיִּבְלַ֥ע מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ן אֶת־מַטֹּתָֽם׃

שמות 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישליכו איש מטהו ויהיו לתנינם ויבלע מטה־אהרן את־מטתם׃

שמות 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישליכו איש מטהו ויהיו לתנינם ויבלע מטה־אהרן את־מטתם׃

שמות 7:12 Hebrew Bible
וישליכו איש מטהו ויהיו לתנינם ויבלע מטה אהרן את מטתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

King James Bible
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Holman Christian Standard Bible
Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron's staff swallowed their staffs.
Treasury of Scripture Knowledge

but Aaron's

Exodus 8:18,19 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, …

Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; …

Acts 8:9-13 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

Acts 13:8-11 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood …

Acts 19:19,20 Many of them also which used curious arts brought their books together, …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

Links
Exodus 7:12Exodus 7:12 NIVExodus 7:12 NLTExodus 7:12 ESVExodus 7:12 NASBExodus 7:12 KJVExodus 7:12 Bible AppsExodus 7:12 Biblia ParalelaExodus 7:12 Chinese BibleExodus 7:12 French BibleExodus 7:12 German BibleBible Hub
Exodus 7:11
Top of Page
Top of Page