平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們各人丟下自己的杖，杖就變做蛇，但亞倫的杖吞了他們的杖。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们各人丢下自己的杖，杖就变做蛇，但亚伦的杖吞了他们的杖。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們各人都丟下自己的手杖，手杖就變了蛇；亞倫的手杖卻吞了他們的手杖。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们各人都丢下自己的手杖，手杖就变了蛇；亚伦的手杖却吞了他们的手杖。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 各 人 丟 下 自 己 的 杖 ， 杖 就 變 作 蛇 ； 但 亞 倫 的 杖 吞 了 他 們 的 杖 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 各 人 丢 下 自 己 的 杖 ， 杖 就 变 作 蛇 ； 但 亚 伦 的 杖 吞 了 他 们 的 杖 。 Exodus 7:12 King James Bible For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. Exodus 7:12 English Revised Version For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) but Aaron's 出埃及記 8:18,19 出埃及記 9:11 使徒行傳 8:9-13 使徒行傳 13:8-11 使徒行傳 19:19,20 約翰一書 4:4 鏈接 (Links) 出埃及記 7:12 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 7:12 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 7:12 西班牙人 (Spanish) • Exode 7:12 法國人 (French) • 2 Mose 7:12 德語 (German) • 出埃及記 7:12 中國語文 (Chinese) • Exodus 7:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |