[go: up one dir, main page]

Exodus 40:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בְּיוֹם־
bə-yō-wm-
On the dayPrep-b | N-msc
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
[e]
הַחֹ֥דֶשׁ
ha-ḥō-ḏeš
of monthArt | N-ms
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first">7223
[e]
הָרִאשׁ֖וֹן
hā-ri-šō-wn
the firstArt | Adj-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
בְּאֶחָ֣ד
bə-’e-ḥāḏ
firstPrep-b | Number-ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
[e]
לַחֹ֑דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš;
monthPrep-l, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
תָּקִ֕ים
tā-qîm
you shall set upV-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) dwelling-place
1b) dwellings">4908
[e]
מִשְׁכַּ֖ן
miš-kan
the tabernacleN-msc
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
אֹ֥הֶל
’ō-hel
of the tentN-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵֽד׃
mō-w-‘êḏ.
of meetingN-ms





















Hebrew Texts
שמות 40:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיֹום־הַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ תָּקִ֕ים אֶת־מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

שמות 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום־החדש הראשון באחד לחדש תקים את־משכן אהל מועד׃

שמות 40:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום־החדש הראשון באחד לחדש תקים את־משכן אהל מועד׃

שמות 40:2 Hebrew Bible
ביום החדש הראשון באחד לחדש תקים את משכן אהל מועד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.
Treasury of Scripture Knowledge

the first month

Exodus 40:17 And it came to pass in the first month in the second year, on the …

Exodus 12:1,2 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying…

Exodus 13:4 This day came you out in the month Abib.

Numbers 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, …

tabernacle

Exodus 40:6,18,19 And you shall set the altar of the burnt offering before the door …

Exodus 26:1,7,30 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Exodus 27:21 In the tabernacle of the congregation without the veil, which is …

Exodus 30:36 And you shall beat some of it very small, and put of it before the …

Exodus 35:11 The tabernacle, his tent, and his covering, his clasps, and his boards, …

Exodus 36:18 And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that …

Links
Exodus 40:2Exodus 40:2 NIVExodus 40:2 NLTExodus 40:2 ESVExodus 40:2 NASBExodus 40:2 KJVExodus 40:2 Bible AppsExodus 40:2 Biblia ParalelaExodus 40:2 Chinese BibleExodus 40:2 French BibleExodus 40:2 German BibleBible Hub
Exodus 40:1
Top of Page
Top of Page