[go: up one dir, main page]

Exodus 25:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
וְזֹאת֙
wə-zōṯ
And this [is]Conj-w | Pro-fs
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
[e]
הַתְּרוּמָ֔ה
hat-tə-rū-māh,
the offeringArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
תִּקְח֖וּ
tiq-ḥū
you shall takeV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]מֵאִתָּ֑ם
mê-’it-tām;
from themPrep-m | DirObjM | 3mp
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֥ב
zā-hāḇ
goldN-ms
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
וָכֶ֖סֶף
wā-ḵe-sep̄
and silverConj-w | N-ms
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
וּנְחֹֽשֶׁת׃
ū-nə-ḥō-šeṯ.
and bronzeConj-w | N-fs





















Hebrew Texts
שמות 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹאת֙ הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵאִתָּ֑ם זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

שמות 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃

שמות 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃

שמות 25:3 Hebrew Bible
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,

King James Bible
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

Holman Christian Standard Bible
This is the offering you are to receive from them: gold, silver, and bronze;
Treasury of Scripture Knowledge

brass. Nechosheth, rather copper; as brass is a factitious metal, composed of copper, and the oxide or ore of zinc, called lapis calaminaris.

Links
Exodus 25:3Exodus 25:3 NIVExodus 25:3 NLTExodus 25:3 ESVExodus 25:3 NASBExodus 25:3 KJVExodus 25:3 Bible AppsExodus 25:3 Biblia ParalelaExodus 25:3 Chinese BibleExodus 25:3 French BibleExodus 25:3 German BibleBible Hub
Exodus 25:2
Top of Page
Top of Page