[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 8:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
וּבִדְבַר־
ū-ḇiḏ-ḇar-
and according to the rateConj-w, Prep-b | N-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
י֣וֹם
yō-wm
daysN-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בְּי֗וֹם
bə-yō-wm,
dailyPrep-b | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
לְהַעֲלוֹת֙
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
offeringPrep-l | V-Hifil-Inf
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)">4687
[e]
כְּמִצְוַ֣ת
kə-miṣ-waṯ
according to the commandmentPrep-k | N-fsc
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
of MosesN-proper-ms
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year)">7676
[e]
לַשַּׁבָּתוֹת֙
laš-šab-bā-ṯō-wṯ
for the SabbathsPrep-l, Art | N-cp
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
[e]
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
wə-le-ḥo-ḏā-šîm,
and the New MoonsConj-w, Prep-l, Art | N-mp
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת
wə-lam-mō-w-‘ă-ḏō-wṯ,
and the appointed feastsConj-w, Prep-l, Art | N-mp
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁל֥וֹשׁ
šā-lō-wōš
threeNumber-fs
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471
[e]
פְּעָמִ֖ים
pə-‘ā-mîm
timesN-fp
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
בַּשָּׁנָ֑ה
baš-šā-nāh;
yearlyPrep-b, Art | N-fs
1a) feast
1b) festival sacrifice">2282
[e]
בְּחַ֧ג
bə-ḥaḡ
FeastPrep-b | N-msc
4682 [e]הַמַּצּ֛וֹת
ham-maṣ-ṣō-wṯ
of the Unleavened BreadArt | N-fp
1a) feast
1b) festival sacrifice">2282
[e]
וּבְחַ֥ג
ū-ḇə-ḥaḡ
and FeastConj-w, Prep-b | N-msc
1a) period of seven days, a week
1a1) Feast of Weeks
1b) heptad, seven (of years)">7620
[e]
הַשָּׁבֻע֖וֹת
haš-šā-ḇu-‘ō-wṯ
of the WeeksArt | N-mp
1a) feast
1b) festival sacrifice">2282
[e]
וּבְחַ֥ג
ū-ḇə-ḥaḡ
and FeastConj-w, Prep-b | N-msc
1a) thicket
1b) booth (rude or temporary shelter)">5521
[e]
הַסֻּכּֽוֹת׃
has-suk-kō-wṯ.
of the TabernaclesArt | N-fp





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִדְבַר־יֹ֣ום בְּיֹ֗ום לְהַעֲלֹות֙ כְּמִצְוַ֣ת מֹשֶׁ֔ה לַשַּׁבָּתֹות֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וְלַמֹּ֣ועֲדֹ֔ות שָׁלֹ֥ושׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה בְּחַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻעֹ֖ות וּבְחַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃

דברי הימים ב 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובדבר־יום ביום להעלות כמצות משה לשבתות ולחדשים ולמועדות שלוש פעמים בשנה בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות׃

דברי הימים ב 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובדבר־יום ביום להעלות כמצות משה לשבתות ולחדשים ולמועדות שלוש פעמים בשנה בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות׃

דברי הימים ב 8:13 Hebrew Bible
ובדבר יום ביום להעלות כמצות משה לשבתות ולחדשים ולמועדות שלוש פעמים בשנה בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and did so according to the daily rule, offering them up according to the commandment of Moses, for the sabbaths, the new moons and the three annual feasts-- the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Booths.

King James Bible
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Holman Christian Standard Bible
He followed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths.
Treasury of Scripture Knowledge

every day

Exodus 29:38-42 Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of …

Leviticus 23:1-17 And the LORD spoke to Moses, saying…

Numbers 28:1-29:40 And the LORD spoke to Moses, saying…

Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat …

Ezekiel 46:3-15 Likewise the people of the land shall worship at the door of this …

three times

Exodus 23:14-17 Three times you shall keep a feast to me in the year…

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

1 Kings 9:25 And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace …

Links
2 Chronicles 8:132 Chronicles 8:13 NIV2 Chronicles 8:13 NLT2 Chronicles 8:13 ESV2 Chronicles 8:13 NASB2 Chronicles 8:13 KJV2 Chronicles 8:13 Bible Apps2 Chronicles 8:13 Biblia Paralela2 Chronicles 8:13 Chinese Bible2 Chronicles 8:13 French Bible2 Chronicles 8:13 German BibleBible Hub
2 Chronicles 8:12
Top of Page
Top of Page