Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] לְנַעֲר֔וֹ lə-na-‘ă-rōw, to his boy Prep-l | N-msc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] רֻ֗ץ ruṣ, run V-Qal-Imp-ms 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] מְצָ֥א mə-ṣā find V-Qal-Imp-ms 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] נָא֙ nā now Interjection 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2678 [e] הַ֣חִצִּ֔ים ha-ḥiṣ-ṣîm, the arrows Art | N-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 595 [e] אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] מוֹרֶ֑ה mō-w-reh; shoot V-Hifil-Prtcpl-ms 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] הַנַּ֣עַר han-na-‘ar The as boy Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] רָ֔ץ rāṣ, ran V-Qal-Perf-3ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְהֽוּא־ wə-hū- and he Conj-w | Pro-3ms 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] יָרָ֥ה yā-rāh shot V-Qal-Perf-3ms 2678 [e] הַחֵ֖צִי ha-ḥê-ṣî an arrow Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] לְהַעֲבִרֽוֹ׃ lə-ha-‘ă-ḇi-rōw. beyond him Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms

New American Standard Bible
He said to his lad, "Run, find now the arrows which I am about to shoot." As the lad was running, he shot an arrow past him.

King James Bible
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

Holman Christian Standard Bible
He said to the young man, "Run and find the arrows I'm shooting." As the young man ran, Jonathan shot an arrow beyond him.

Run

1 Samuel 20:20,21 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark…

beyond him [heb] to pass over him

1 Samuel 20:21,22 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. …

1 Samuel 20:36 • 1 Samuel 20:36 NIV • 1 Samuel 20:36 NLT • 1 Samuel 20:36 ESV • 1 Samuel 20:36 NASB • 1 Samuel 20:36 KJV • 1 Samuel 20:36 Bible Apps • 1 Samuel 20:36 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:36 Chinese Bible • 1 Samuel 20:36 French Bible • 1 Samuel 20:36 German Bible • Bible Hub