[go: up one dir, main page]

Philippians 4:19
New International Version
And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.

New Living Translation
And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.

English Standard Version
And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Berean Standard Bible
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

Berean Literal Bible
And my God will fill up all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

King James Bible
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

New King James Version
And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.

New American Standard Bible
And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

NASB 1995
And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

NASB 1977
And my God shall supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

Legacy Standard Bible
And my God will fulfill all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

Amplified Bible
And my God will liberally supply (fill until full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.

Christian Standard Bible
And my God will supply all your needs according to his riches in glory in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

American Standard Version
And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
And my God shall satisfy all your needs according to his riches in the glory of Yeshua The Messiah,

Contemporary English Version
I pray that God will take care of all your needs with the wonderful blessings that come from Christ Jesus!

Douay-Rheims Bible
And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.

English Revised Version
And my God shall fulfill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

GOD'S WORD® Translation
My God will richly fill your every need in a glorious way through Christ Jesus.

Good News Translation
And with all his abundant wealth through Christ Jesus, my God will supply all your needs.

International Standard Version
And my God will fully supply your every need according to his glorious riches in the Messiah Jesus.

Literal Standard Version
and my God will supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;

Majority Standard Bible
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

New American Bible
My God will fully supply whatever you need, in accord with his glorious riches in Christ Jesus.

NET Bible
And my God will supply your every need according to his glorious riches in Christ Jesus.

New Revised Standard Version
And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

New Heart English Bible
And my God will supply all your needs according to his riches in glory in Christ Jesus.

Webster's Bible Translation
But my God will supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Weymouth New Testament
But my God--so great is His wealth of glory in Christ Jesus--will fully supply every need of yours.

World English Bible
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Generosity of the Philippians
18I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God. 19And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus. 20To our God and Father be glory forever and ever. Amen.…

Cross References
Psalm 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Matthew 6:32
For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Romans 2:4
Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God's kindness leads you to repentance?

2 Corinthians 9:8
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Philippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.


Treasury of Scripture

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

God.

2 Samuel 22:7
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

2 Chronicles 18:13
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

Nehemiah 5:19
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

supply.

Genesis 48:15
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Deuteronomy 8:3,4
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live…

Nehemiah 9:15
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

according.

Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Psalm 104:24
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

glory.

Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

1 Thessalonians 2:12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

Jump to Previous
Abundantly Christ Fully Glorious Glory Great Jesus Meet Need Needs Riches Supply Wealth
Jump to Next
Abundantly Christ Fully Glorious Glory Great Jesus Meet Need Needs Riches Supply Wealth
Philippians 4
1. From particular admonitions,
4. he proceeds to general exhortations,
10. showing how he rejoiced at their generosity toward him while in prison.
19. And so he concludes with prayer and salutations.














(19) My God.--The expression is emphatic. St. Paul had accepted the offerings as made, not to himself, but to the God whose minister he was. Hence he adds, "my God"--the God, whom ye serve in serving me.

All your need.--Properly, every need of yours, spiritual and temporal.

In glory.--We have already noticed the constant reference to "glory" in the Epistles of the Captivity. Where the word relates to God in Himself, His "glory" is His true nature as manifested to His creatures; where it refers to man, "glory" is the perfection of man's nature in the communion with God in Heaven. Here the latter sense is obviously to be taken. The "supplying of every need out of the riches" of God's love can only have its consummation in the "glory" of the future. That it is "in Christ Jesus" is a matter of course; for He is to "change even our body of humiliation to be fashioned like unto the body of His glory" (Philippians 3:21).

Verse 19. - But my God shall supply all your need; rather, as R.V., every need of yours, My God; the pronoun is emphatic, as in Philippians 1:3. God will accept your offerings as made to him; you have supplied my need, he will supply every need of yours. According to his riches in glory by Christ Jesus. Not by; it should be "in Christ Jesus." The reward is given to his saints through union with him: "Beholding as in a glass the glory of the Lord, they are changed into the same image kern glory to glory." In glory; that is, by setting them in glory - the glory of holiness now, the glory of eternal life hereafter.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

will supply
πληρώσει (plērōsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

all
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

needs
χρείαν (chreian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.

according to
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

glorious
δόξῃ (doxē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

riches
πλοῦτος (ploutos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4149: From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


Links
Philippians 4:19 NIV
Philippians 4:19 NLT
Philippians 4:19 ESV
Philippians 4:19 NASB
Philippians 4:19 KJV

Philippians 4:19 BibleApps.com
Philippians 4:19 Biblia Paralela
Philippians 4:19 Chinese Bible
Philippians 4:19 French Bible
Philippians 4:19 Catholic Bible

NT Letters: Philippians 4:19 My God will supply every need (Philipp. Phil. Php.)
Philippians 4:18
Top of Page
Top of Page