[go: up one dir, main page]

Numbers 17:9
New International Version
Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff.

New Living Translation
When Moses brought all the staffs out from the LORD’s presence, he showed them to the people. Each man claimed his own staff.

English Standard Version
Then Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the people of Israel. And they looked, and each man took his staff.

Berean Standard Bible
Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

King James Bible
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

New King James Version
Then Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel; and they looked, and each man took his rod.

New American Standard Bible
Moses then brought out all the staffs from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his staff.

NASB 1995
Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

NASB 1977
Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

Legacy Standard Bible
Moses then brought out all the rods from the presence of Yahweh to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

Amplified Bible
Moses brought out all the rods from the presence of LORD to all the Israelites; and they looked, and each man took his rod.

Christian Standard Bible
Moses then brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

Holman Christian Standard Bible
Moses then brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

American Standard Version
And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe brought out all the rods before LORD JEHOVAH to all of the children of Israel and they saw and each man took his rod.

Brenton Septuagint Translation
And Moses brought forth all the rods from before the Lord to all the sons of Israel; and they looked, and each one took his rod.

Contemporary English Version
Moses brought the twelve sticks out of the tent and showed them to the people. Each of the leaders found his own and took it.

Douay-Rheims Bible
Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.

English Revised Version
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

GOD'S WORD® Translation
Moses brought out the staffs from the LORD's presence and showed them to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

Good News Translation
Moses took all the sticks and showed them to the Israelites. They saw what had happened, and each leader took his own stick back.

International Standard Version
Then Moses took out all the rods from the LORD's presence to show all the Israelis. Everybody looked, and then each man took his rod.

JPS Tanakh 1917
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod.

Literal Standard Version
and Moses brings out all the rods from before YHWH to all the sons of Israel, and they look, and each takes his rod.

Majority Standard Bible
Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

New American Bible
So Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites, and each one identified his own staff and took it.

NET Bible
So Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

New Revised Standard Version
Then Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the Israelites; and they looked, and each man took his staff.

New Heart English Bible
Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Webster's Bible Translation
And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

World English Bible
Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel. They looked, and each man took his rod.

Young's Literal Translation
and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Aaron's Staff Buds
8The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds. 9Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff. 10The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”…

Cross References
Numbers 17:8
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.

Numbers 17:10
The LORD said to Moses, "Put Aaron's staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die."


Treasury of Scripture

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Jump to Previous
Children Israel Israelites Lord's Presence Rod Rods Staff Staffs Staves
Jump to Next
Children Israel Israelites Lord's Presence Rod Rods Staff Staffs Staves
Numbers 17
1. Aaron's rod, among all the rods of the tribes, only flourishes
10. It is left for a monument against the rebels














Verse 9. - And took every man his rod. So that they saw for themselves that their rods remained dry and barren as they were by nature, while Aaron's had been made to live.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Moses
מֹשֶׁ֤ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

brought out
וַיֹּצֵ֨א (way·yō·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the staffs
הַמַּטֹּת֙ (ham·maṭ·ṭōṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

from the LORD's
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

presence
מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Israelites.
בְּנֵ֖י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

They saw them,
וַיִּרְא֥וּ (way·yir·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7200: To see

and each man
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

took
וַיִּקְח֖וּ (way·yiq·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3947: To take

his own staff.
מַטֵּֽהוּ׃ (maṭ·ṭê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe


Links
Numbers 17:9 NIV
Numbers 17:9 NLT
Numbers 17:9 ESV
Numbers 17:9 NASB
Numbers 17:9 KJV

Numbers 17:9 BibleApps.com
Numbers 17:9 Biblia Paralela
Numbers 17:9 Chinese Bible
Numbers 17:9 French Bible
Numbers 17:9 Catholic Bible

OT Law: Numbers 17:9 Moses brought out all the rods (Nu Num.)
Numbers 17:8
Top of Page
Top of Page