New International Version
But Jesus immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid."

American Standard Version
But straightway Jesus spake unto them, saying Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Berean Study Bible
But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”

Douay-Rheims Bible
And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

English Revised Version
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

King James Bible
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

World English Bible
But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Don't be afraid."

Young's Literal Translation
and immediately Jesus spake to them, saying, 'Be of good courage, I am he, be not afraid.'

Matthew 14:27 Additional Translations ...