[go: up one dir, main page]

Jeremiah 7:1
New International Version
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

New Living Translation
The LORD gave another message to Jeremiah. He said,

English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD:

Berean Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New King James Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1995
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1977
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Legacy Standard Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Amplified Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

American Standard Version
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

International Standard Version
The message that came to Jeremiah from the LORD:

Majority Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

NET Bible
The LORD said to Jeremiah:

New Heart English Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Webster's Bible Translation
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

Smith's Literal Translation
The word that was to Jeremiah from Jehovah, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Catholic Public Domain Version
The word that came to Jeremiah from the Lord, saying:

New American Bible
The word came to Jeremiah from the LORD:

New Revised Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
THE word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
The word that was on Jeremiah from the presence of LORD JEHOVAH, saying
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jeremiah's Message at the Temple Gate
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying, 2“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.…

Cross References
Isaiah 1:10-20
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! / “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? ...

Matthew 21:12-13
Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”

Isaiah 58:1-14
“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. / For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.” / “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers. ...

Amos 5:21-24
“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. / Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. / Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ...

Micah 6:6-8
With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? / Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? / He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Mark 11:15-17
When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. / Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”

Luke 19:45-46
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there. / He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”

Hosea 6:6
For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

Zechariah 7:9-14
“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another. / Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’ / But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. ...

Matthew 23:23-28
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former. / You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel. / Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. ...

1 Samuel 15:22-23
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. / For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”

John 2:13-17
When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. / In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. / So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. ...

Isaiah 29:13
Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.

Ezekiel 18:30-32
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. / Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel? / For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!

Romans 2:17-24
Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God; / if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law; / if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness, ...


Treasury of Scripture

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

the days.

2 Kings 16:1-6
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign…

2 Chronicles 28:1-6
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father: …

Jump to Previous
Jeremiah Word
Jump to Next
Jeremiah Word
Jeremiah 7
1. Jeremiah is sent to call to true repentance, to prevent the Jews' captivity.
8. He rejects their vain confidence,
12. by the example of Shiloh.
17. He threatens them for their idolatry.
21. He rejects the sacrifices of the disobedient.
29. He exhorts to mourn for their abominations in Tophet;
32. and the judgments for the same.














This is the word
The phrase "This is the word" signifies a divine communication, a message directly from God. In Hebrew, the term for "word" is "dabar," which implies not just a spoken word but an active, dynamic force. It is a reminder that God's word is living and powerful, as seen throughout Scripture. This phrase sets the tone for the authority and seriousness of the message that follows, emphasizing that it is not merely human opinion but divine revelation.

that came to Jeremiah
The phrase "that came to Jeremiah" indicates the personal nature of God's communication. Jeremiah, whose name means "Yahweh exalts," was chosen as a prophet to deliver God's messages to the people of Judah. This highlights the intimate relationship between God and His prophets, where God entrusts His words to specific individuals. Historically, Jeremiah's ministry occurred during a tumultuous period in Judah's history, around the late 7th and early 6th centuries BC, a time of political upheaval and spiritual decline.

from the LORD
"From the LORD" underscores the source of the message. The term "LORD" in Hebrew is "Yahweh," the covenant name of God, which signifies His eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. This phrase assures the reader of the divine origin and authority of the message. It is a reminder of God's sovereignty and His active involvement in the affairs of His people, calling them back to faithfulness.

saying
The word "saying" introduces the content of the divine message. It is a common biblical term that signals the beginning of a prophetic utterance. In the context of Jeremiah, it often precedes a call to repentance or a warning of impending judgment. This word serves as a transition from the introduction to the substance of God's communication, inviting the audience to listen attentively to what God has to say through His prophet.

VII.

(1) This chapter and the three that follow form again another great prophetic sermon, delivered to the crowds that flocked to the Temple. There is nothing in the discourse which absolutely fixes its date, but the description of idolatry, as prevalent, and, possibly, the reference to the presence of the Chaldaean invader in Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:22, fit in rather with the reign of Jehoiakim than with that of Josiah; and from the special reference to Shiloh in Jeremiah 26:6; Jeremiah 26:9, as occurring in a prophecy delivered at the beginning of that reign, it was probably this discourse, or one like it, and delivered about the same time, that drew down that king's displeasure (see Jeremiah 7:14). . . .

Verses 1-7. - The Divine requirements and the corresponding promise.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This is the word
הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

came
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

from the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Jeremiah 7:1 NIV
Jeremiah 7:1 NLT
Jeremiah 7:1 ESV
Jeremiah 7:1 NASB
Jeremiah 7:1 KJV

Jeremiah 7:1 BibleApps.com
Jeremiah 7:1 Biblia Paralela
Jeremiah 7:1 Chinese Bible
Jeremiah 7:1 French Bible
Jeremiah 7:1 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 7:1 The word that came to Jeremiah (Jer.)
Jeremiah 6:30
Top of Page
Top of Page