Verse (Click for Chapter) New International Version Are God’s consolations not enough for you, words spoken gently to you? New Living Translation “Is God’s comfort too little for you? Is his gentle word not enough? English Standard Version Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you? Berean Standard Bible Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you? King James Bible Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? New King James Version Are the consolations of God too small for you, And the word spoken gently with you? New American Standard Bible “Are the consolations of God too little for you, Or the word spoken gently to you? NASB 1995 “Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you? NASB 1977 “Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you? Legacy Standard Bible Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you? Amplified Bible “Are the consolations of God [as we have interpreted them to you] too trivial for you, [Or] were we too gentle toward you [in our first speech] to be effective? Christian Standard Bible Are God’s consolations not enough for you, even the words that deal gently with you? Holman Christian Standard Bible Are God’s consolations not enough for you, even the words that deal gently with you? American Standard Version Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee? Aramaic Bible in Plain English Restrain from yourself the threatening of God and speak in comfort to your soul Brenton Septuagint Translation Thou hast been scourged for but few of thy sins: thou hast spoken haughtily and extravagantly. Contemporary English Version And you have been offered comforting words from God. Isn't this enough? Douay-Rheims Bible Is it a great matter that God should comfort thee? but thy wicked words hinder this. English Revised Version Are the consolations of God too small for thee, and the word that dealeth gently with thee? GOD'S WORD® Translation Isn't God's comfort enough for you, even when gently spoken to you? Good News Translation God offers you comfort; why still reject it? We have spoken for him with calm, even words. International Standard Version Are God's encouragements inconsequential to you, even a word that has been spoken gently to you? JPS Tanakh 1917 Are the consolations of God too small for thee, And the word that dealeth gently with thee? Literal Standard Version Are the comforts of God too few for you? And a gentle word [is] with you, Majority Standard Bible Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you? New American Bible Are the consolations of God not enough for you, and speech that deals gently with you? NET Bible Are God's consolations too trivial for you; or a word spoken in gentleness to you? New Revised Standard Version Are the consolations of God too small for you, or the word that deals gently with you? New Heart English Bible Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you? Webster's Bible Translation Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? World English Bible Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you? Young's Literal Translation Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word is with thee, Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz: Job Does Not Fear God…10Both the gray-haired and the aged are on our side—men much older than your father. 11Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you? 12Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,… Cross References Job 5:17 Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. Job 6:10 It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One. Job 23:12 I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread. Job 36:15 God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression. Job 36:16 Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness. Treasury of Scripture Are the consolations of God small with you? is there any secret thing with you? the consolations Job 5:8-26 I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: … Job 11:13-19 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; … 2 Corinthians 1:3-5 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; … is there Job 15:8 Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? Job 13:2 What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you. 1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee? Jump to Previous Comforts Consolations Dealeth Deals Enough Few Gentle Gently God's Secret Small Word WordsJump to Next Comforts Consolations Dealeth Deals Enough Few Gentle Gently God's Secret Small Word WordsJob 15 1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself17. He proves by tradition the restlessness of wicked men (11) Are the consolations of God small with thee?--This is one of the obscure phrases of Job upon which it is very difficult to decide. The Authorised Version gives very good sense, which seems to suit the context in the following verse; but it is susceptible of other phases of meaning: e.g., "or a word that dealeth gently with thee (2Samuel 4:5), such as ours have been (?)"; or "the word that he hath spoken softly with thee" (but see Job 15:8); or, again, the consolations of God may mean strong consolations (Psalm 80:11), such as ours have been, spoken in strong language," in which case the second clause would mean, "Was thine own speech gentle?" "Small with thee" means, of course, too small for thee.Verse 11. - Are the consolations of God small with thee? By "the consolations of God" Eliphaz probably means the hopes which he and his friends had held out, speaking in God's Name, that if Job would humble himself, and confess his guilt, and sue to God for pardon, he would be restored to favour, recover his prosperity, and live to a good old age in tranquil happiness (see Job 5:18-27; Job 8:20-22; Job 11:13-19). He wishes to know if Job thinks lightly of all this, regards it as of small account, will make no effort to obtain the blessings held out to him. This is all reasonable enough from his standpoint, that Job is conscious of secret heinous guilt; but it can make no impression on Job, who is conscious of the reverse. Is there any secret thing with thee? rather, And is the word [of small account that dealeth] gently with thee? Eliphaz considers that his own words and those of his two companions have been soft words, dealing "gently" with Job's refractoriness, and that Job ought to have been impressed by them. Parallel Commentaries ... Hebrew Are the consolationsתַּנְחֻמ֣וֹת (tan·ḥu·mō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 8575: Compassion, solace of God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty not enough הַמְעַ֣ט (ham·‘aṭ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few for you, מִ֭מְּךָ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of even words וְ֝דָבָ֗ר (wə·ḏā·ḇār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause [spoken] gently לָאַ֥ט (lā·’aṭ) Preposition-l | Adverb Strong's 328: A necromancer, gently to you? עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with Links Job 15:11 NIVJob 15:11 NLT Job 15:11 ESV Job 15:11 NASB Job 15:11 KJV Job 15:11 BibleApps.com Job 15:11 Biblia Paralela Job 15:11 Chinese Bible Job 15:11 French Bible Job 15:11 Catholic Bible OT Poetry: Job 15:11 Are the consolations of God too small (Jb) |