1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034 [e]   9 ’ō·wḏ·ḵā   9 אוֹדְךָ֖    9 I will praise You   9 V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms   9

–

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ḇā·‘am·mîm בָעַמִּ֥ים ׀ among the peoples Prep‑b, Art | N‑mp

､

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י Lord N‑proper‑ms

1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument">2167 [e] ’ă·zam·mer·ḵā, אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ I will sing to You V‑Piel‑Imperf.h‑1cs | 2ms

1077 [e] bal- בַּל־ among Adv

.

3816 [e] ’um·mîm. אֻמִּֽים׃ the nations Adv

Holman Christian Standard Bible
I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

New American Standard Bible
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. International Standard Version
I will exalt you among the peoples, Lord. I will play music among the nations.

American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Young's Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.Psalm 57:9 • Psalm 57:9 NIV • Psalm 57:9 NLT • Psalm 57:9 ESV • Psalm 57:9 NASB • Psalm 57:9 KJV • Psalm 57:9 Commentaries • Psalm 57:9 Bible Apps • Psalm 57:9 Biblia Paralela • Psalm 57:9 Chinese Bible • Psalm 57:9 French Bible • Psalm 57:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub