[go: up one dir, main page]

136. Adonay
Strong's Lexicon
Adonay: Lord, Master

Original Word: אֲדֹנָי
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: Adonay
Pronunciation: ah-doe-NIGH
Phonetic Spelling: (ad-o-noy')
Definition: Lord, Master
Meaning: the Lord

Word Origin: Derived from the root אָדוֹן (adon), meaning "lord" or "master."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2962: κύριος (kurios) - often translated as "Lord" in the New Testament, used to refer to Jesus Christ and God, reflecting similar themes of authority and divinity.

Usage: Adonay is a title used in the Hebrew Bible to refer to God, emphasizing His lordship and authority. It is often used in contexts that highlight God's sovereignty, power, and relationship with His people as their divine ruler. The term is a plural form of "adon," which can denote respect and majesty, and is used exclusively for God in the Hebrew Scriptures.

Cultural and Historical Background: In ancient Near Eastern cultures, the concept of lordship was integral to societal structures, with kings and masters wielding significant authority over their subjects. In the Hebrew context, Adonay reflects the ultimate authority and kingship of God over Israel and the entire creation. The use of Adonay in prayer and worship underscores the reverence and submission due to God as the supreme ruler.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
an emphatic form of adon
Definition
Lord
NASB Translation
Lord (456), lord (1), lords (2).

Strong's Exhaustive Concordance
my Lord

Am emphatic form of 'adown; the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.

see HEBREW 'adown

Forms and Transliterations
אֲ֝דֹנָ֗י אֲ֝דֹנָי אֲ֭דֹנָי אֲ‍ֽדֹנָ֗י אֲ‍ֽדֹנָי אֲד֖וֹן אֲד֤וֹן אֲדֹנִ֖י אֲדֹנֵ֔ינוּ אֲדֹנַ֣יִךְ אֲדֹנָ֑י אֲדֹנָ֔י אֲדֹנָ֕י אֲדֹנָ֖י אֲדֹנָ֗י אֲדֹנָ֛י אֲדֹנָ֜י אֲדֹנָ֞י אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣י ׀ אֲדֹנָ֤י אֲדֹנָ֤י ׀ אֲדֹנָ֥י אֲדֹנָ֧י אֲדֹנָ֨י אֲדֹנָ֪י אֲדֹנָֽי׃ אֲדֹנָֽיו׃ אֲדֹנָי֒ אֲדֹנָי֙ אֲדֹנָי֩ אֲדֹנָי֮ אֲדוֹנָ֔י אדון אדוני אדני אדני׃ אדניו׃ אדניך אדנינו בַּאדֹנָ֣י באדני הָֽאָדֹ֥ן ׀ הָאָדֹ֥ן ׀ האדן וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ וַֽאדֹנָ֣י וַֽאדֹנָ֤י וַאֲדֹנֵ֖י וַאדֹנָ֖י וַאדֹנָ֞י וַאדֹנָ֤י וַאדֹנָ֨י ואדני ואדנינו לַֽאדֹנָ֑י לַֽאדֹנָ֔י לַֽאדֹנָ֣י לַֽאדֹנָ֧י לַֽאדֹנָי֙ לַאֲדֹנֵ֑ינוּ לַאדֹנָ֧י לַאדֹנָ֨י לאדני לאדנינו ’ă·ḏō·na·yiḵ ’ă·ḏō·nāw ’ă·ḏō·nāy ’ă·ḏō·nê·nū ’ă·ḏō·nî ’ă·ḏō·w·nāy ’ă·ḏō·wn ’ăḏō·nāy ’ăḏōnāw ’ăḏōnāy ’ăḏōnayiḵ ’ăḏōnênū ’ăḏōnî ’ăḏōwn ’ăḏōwnāy aDon adoNai adoNav adoNayich adoNeinu adoNi ba·ḏō·nāy badoNai baḏōnāy hā’āḏōn hā·’ā·ḏōn haaDon la’ăḏōnênū la·’ă·ḏō·nê·nū la·ḏō·nāy laadoNeinu ladoNai laḏōnāy vaadoNei vaadoNeinu vadoNai wa’ăḏōnê wa’ăḏōnênū wa·’ă·ḏō·nê wa·’ă·ḏō·nê·nū wa·ḏō·nāy waḏōnāy
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 15:2
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־
NAS: Abram said, O Lord GOD, what
KJV: said, Lord GOD,
INT: said Abram Lord GOD what

Genesis 15:8
HEB: וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה
NAS: He said, O Lord GOD, how
KJV: it.And he said, Lord GOD, whereby
INT: said Lord GOD how

Genesis 18:27
HEB: לְדַבֵּ֣ר אֶל־ אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר
NAS: to speak to the Lord, although I am [but] dust
KJV: to speak unto the Lord, which
INT: to speak to the Lord which I am dust

Genesis 18:30
HEB: נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה אוּלַ֛י
NAS: Oh may the Lord not be angry,
KJV: [unto him], Oh let not the Lord be angry,
INT: Oh not be angry the Lord shall speak suppose

Genesis 18:31
HEB: לְדַבֵּ֣ר אֶל־ אֲדֹנָ֔י אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן
NAS: to speak to the Lord; suppose
KJV: to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty
INT: to speak to the Lord suppose are found

Genesis 18:32
HEB: נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־
NAS: Oh may the Lord not be angry,
KJV: And he said, Oh let not the Lord be angry,
INT: Oh not be angry the Lord shall speak only

Genesis 19:18
HEB: אַל־ נָ֖א אֲדֹנָֽי׃
NAS: to them, Oh no, my lords!
INT: no Oh my lords

Genesis 20:4
HEB: אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲג֥וֹי גַּם־
NAS: her; and he said, Lord, will You slay
KJV: her: and he said, Lord, wilt thou slay
INT: about said Lord A nation even

Exodus 4:10
HEB: יְהוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ
NAS: Please, Lord, I have never
KJV: O my Lord, I
INT: the LORD Please Lord have never not

Exodus 4:13
HEB: וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־ נָ֖א
NAS: But he said, Please, Lord, now send
KJV: O my Lord, send,
INT: said Please Lord send now

Exodus 5:22
HEB: יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָה֙
NAS: and said, O Lord, why
KJV: and said, Lord, wherefore hast thou [so] evil entreated
INT: the LORD and said Lord why brought

Exodus 15:17
HEB: יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
NAS: The sanctuary, O Lord, which Your hands
KJV: [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands
INT: LORD the sanctuary Lord have established your hands

Exodus 23:17
HEB: אֶל־ פְּנֵ֖י הָאָדֹ֥ן ׀ יְהוָֽה׃
INT: about before the Lord the Lord

Exodus 34:9
HEB: חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֔י יֵֽלֶךְ־ נָ֥א
NAS: in Your sight, O Lord, I pray,
KJV: in thy sight, O Lord, let my Lord,
INT: favor your sight Lord go pray

Exodus 34:9
HEB: יֵֽלֶךְ־ נָ֥א אֲדֹנָ֖י בְּקִרְבֵּ֑נוּ כִּ֤י
NAS: I pray, let the Lord go
KJV: O Lord, let my Lord, I pray thee, go
INT: go pray the Lord our midst even

Exodus 34:23
HEB: אֶת־ פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן ׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
INT: your males before the Lord GOD the God

Numbers 14:17
HEB: נָ֖א כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ
NAS: let the power of the Lord be great,
KJV: And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great,
INT: pray the power of the Lord according spoken

Deuteronomy 3:24
HEB: אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה
NAS: O Lord GOD, You have begun
KJV: O Lord GOD, thou hast begun
INT: Lord GOD You

Deuteronomy 9:26
HEB: יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־
NAS: and said, 'O Lord GOD,
KJV: and said, O Lord GOD,
INT: the LORD and said Lord GOD not

Deuteronomy 10:17
HEB: אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל
NAS: of gods and the Lord of lords,
INT: is the God of gods and the Lord of lords God

Joshua 3:11
HEB: אֲר֣וֹן הַבְּרִ֔ית אֲד֖וֹן כָּל־ הָאָ֑רֶץ
NAS: of the covenant of the Lord of all
INT: the ark of the covenant of the Lord of all the earth

Joshua 3:13
HEB: אֲר֨וֹן יְהוָ֜ה אֲד֤וֹן כָּל־ הָאָ֙רֶץ֙
NAS: of the LORD, the Lord of all
INT: the ark of the LORD the Lord of all the earth

Joshua 5:14
HEB: ל֔וֹ מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר אֶל־
NAS: to him, What has my lord to say
INT: and said What has my lord to say about

Joshua 7:7
HEB: יְהוֹשֻׁ֜עַ אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה לָ֠מָה
NAS: said, Alas, O Lord GOD, why
KJV: Alas, O Lord GOD,
INT: Joshua Alas Lord GOD why

Joshua 7:8
HEB: בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר
NAS: O Lord, what can I say
KJV: O Lord, what shall I say, when
INT: O Lord what say

448 Occurrences

Strong's Hebrew 136
448 Occurrences


’ă·ḏō·wn — 2 Occ.
’ă·ḏō·nāy — 419 Occ.
’ă·ḏō·nāw — 1 Occ.
’ă·ḏō·na·yiḵ — 1 Occ.
’ă·ḏō·nê·nū — 1 Occ.
’ă·ḏō·nî — 1 Occ.
ba·ḏō·nāy — 1 Occ.
hā·’ā·ḏōn — 2 Occ.
la·’ă·ḏō·nê·nū — 1 Occ.
la·ḏō·nāy — 11 Occ.
wa·’ă·ḏō·nê — 1 Occ.
wa·’ă·ḏō·nê·nū — 1 Occ.
wa·ḏō·nāy — 6 Occ.















135
Top of Page
Top of Page