[go: up one dir, main page]

Psalm 107:28
1a) (Qal)
1a1) to cry, cry out (for help)
1a2) to cry, cry out (in distress or need)
1a3) to make outcry, clamour
1b) (Niphal) to be summoned
1c) (Piel) to cry aloud (in grief)
1d) (Hiphil) to call together">6817
 [e]   28
way·yiṣ·‘ă·qū   28
וַיִּצְעֲק֣וּ   28
And they cry out   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   28
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  2) straits, distress
3) adversary, foe, enemy, oppressor
4) hard pebble, flint">6862
 [e]
baṣ·ṣar
בַּצַּ֣ר
in trouble
Prep‑b, Art | Adj‑ms
1992 [e]
lā·hem;
לָהֶ֑ם
their
Prep‑l | Pro‑3mp
4691 [e]
ū·mim·mə·ṣū·qō·ṯê·hem,
וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם
and out of their distresses
Conj‑w, Prep‑m | N‑fpc | 3mp
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
 [e]
yō·w·ṣî·’êm.
יוֹצִיאֵֽם׃
He brings them
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.

New American Standard Bible
Then they cried to the LORD in their trouble, And He brought them out of their distresses.

King James Bible
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Parallel Verses
International Standard Version
Yet when they cried out to the LORD in their trouble, the LORD brought them out of their distress.

American Standard Version
Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

Young's Literal Translation
And they cry to Jehovah in their adversity, And from their distresses He bringeth them out.
Links
Psalm 107:28Psalm 107:28 NIVPsalm 107:28 NLTPsalm 107:28 ESVPsalm 107:28 NASBPsalm 107:28 KJVPsalm 107:28 CommentariesPsalm 107:28 Bible AppsPsalm 107:28 Biblia ParalelaPsalm 107:28 Chinese BiblePsalm 107:28 French BiblePsalm 107:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 107:27
Top of Page
Top of Page