[go: up one dir, main page]

Numbers 28
Interlinear Bible
The Daily Offerings
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
 [e]   1
way·ḏab·bêr   1
וַיְדַבֵּ֥ר   1
And spoke   1
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   1
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
  1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
lê·mōr.
לֵּאמֹֽר׃
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
 [e]   2
ṣaw   2
צַ֚ו   2
Command   2
V‑Piel‑Imp‑ms   2
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
  1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7133 [e]
qā·rə·bā·nî
קָרְבָּנִ֨י
My offering
N‑msc | 1cs
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)">3899
 [e]
laḥ·mî
לַחְמִ֜י
My food
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 801 [e]
lə·’iš·šay,
לְאִשַּׁ֗י
for My offerings made by fire
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
 [e]
rê·aḥ
רֵ֚יחַ
as a aroma
N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·ḥî,
נִֽיחֹחִ֔י
sweet to Me
N‑msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
 [e]
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֕וּ
you shall be careful
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
 [e]
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֥יב
to offer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
 

לִ֖י
to Me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
  1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
 [e]
bə·mō·w·‘ă·ḏōw.
בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
at their appointed time
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]   3
wə·’ā·mar·tā   3
וְאָמַרְתָּ֣   3
And you shall say   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
 [e]
zeh
זֶ֚ה
this [is]
Pro‑ms
801 [e]
hā·’iš·šeh,
הָֽאִשֶּׁ֔ה
the offering made by fire
Art | N‑ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
 [e]
taq·rî·ḇū
תַּקְרִ֖יבוּ
you shall offer
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to Yahweh:
Prep‑l | N‑proper‑ms
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֨ים
male lambs in
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
first
N‑mpc
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֧ה
their year
N‑fs
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549
 [e]
ṯə·mî·mim
תְמִימִ֛ם
without blemish
Adj‑mp
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֥יִם
two
Number‑md
  
 

 
 
  1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
lay·yō·wm
לַיּ֖וֹם
day by day
Prep‑l, Art | N‑ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֥ה
as a burnt offering
N‑fs
  
 
.
 
 
  1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
ṯā·mîḏ.
תָמִֽיד׃
regular
Adv
853 [e]   4
’eṯ-   4
אֶת־   4
 -    4
DirObjM   4
3532 [e]
hak·ke·ḇeś
הַכֶּ֥בֶשׂ
The lamb
Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Number‑ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה
you shall offer
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
  1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
 [e]
ḇab·bō·qer;
בַבֹּ֑קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
3532 [e]
hak·ke·ḇeś
הַכֶּ֣בֶשׂ
the lamb
Art | N‑ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
 [e]
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
second
Art | Number‑oms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
you shall offer
V‑Qal‑Imperf‑2ms
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
in
Prep
  
 

 
 
  1a) evening, sunset
1b) night">6153
 [e]
hā·‘ar·bā·yim.
הָֽעַרְבָּֽיִם׃
the evening
Art | N‑md
1a) a tenth">6224 [e]   5
wa·‘ă·śî·rîṯ   5
וַעֲשִׂירִ֧ית   5
and a tenth   5
Conj‑w | Number‑ofsc   5
1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
1b) the receptacle for measuring or holding that amount">374
 [e]
hā·’ê·p̄āh
הָאֵיפָ֛ה
of an ephah
Art | N‑fs
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
of fine flour
N‑fs
  
 

 
 
  1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
lə·min·ḥāh;
לְמִנְחָ֑ה
as a grain offering
Prep‑l | N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֛ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 
.
 
 
  1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
bə·še·men
בְּשֶׁ֥מֶן
with oil
Prep‑b | N‑msc
1a) of olive oil">3795 [e]
kā·ṯîṯ
כָּתִ֖ית
Pressed
Adj‑ms
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part">7243
 [e]
rə·ḇî·‘iṯ
רְבִיעִ֥ת
a fourth
Number‑ofsc
  
 
.
 
 
  1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid">1969
 [e]
ha·hîn.
הַהִֽין׃
of a hin of
Art | N‑ms
  
 

 
 
  2) ascent, stairway, steps">5930 [e]   6
‘ō·laṯ   6
עֹלַ֖ת   6
[it is] a burnt offering   6
N‑fsc   6
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
tā·mîḏ;
תָּמִ֑יד
regular
Adv
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
hā·‘ă·śu·yāh
הָעֲשֻׂיָה֙
which was ordained
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֣ר
at Mount
Prep‑b | N‑msc
1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown">5514 [e]
sî·nay,
סִינַ֔י
Sinai
N‑proper‑fs
  
 

 
 
  1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
 [e]
lə·rê·aḥ
לְרֵ֣יחַ
for a aroma
Prep‑l | N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ,
נִיחֹ֔חַ
sweet
N‑ms
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֖ה
an offering made by fire
N‑ms
  
 
.
 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]   7
wə·nis·kōw   7
וְנִסְכּוֹ֙   7
And its drink offering [shall be]   7
Conj‑w | N‑msc | 3ms   7
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part">7243
 [e]
rə·ḇî·‘iṯ
רְבִיעִ֣ת
a fourth
Number‑ofsc
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid">1969
 [e]
ha·hîn,
הַהִ֔ין
of a hin
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3532 [e]
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
for lamb
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
one
Art | Number‑ms
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
 [e]
baq·qō·ḏeš,
בַּקֹּ֗דֶשׁ
in a holy [place]
Prep‑b, Art | N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to pour out
1a2) to cast metal images
1a3) to anoint (a king)
1b) (Niphal) to be anointed
1c) (Piel) to pour out (as a libation)
1d) (Hiphil) to pour out libations
1e) (Hophal) to be poured out
2) to set, install
2a) (Qal) to install
2b) (Niphal) to be installed">5258
 [e]
has·sêḵ
הַסֵּ֛ךְ
you shall pour out
V‑Hifil‑Imp‑ms
1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
ne·seḵ
נֶ֥סֶךְ
as an offering
N‑msc
7941 [e]
šê·ḵār
שֵׁכָ֖ר
the drink
N‑ms
  
 
.
 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
853 [e]   8
wə·’êṯ   8
וְאֵת֙   8
And   8
Conj‑w | DirObjM   8
3532 [e]
hak·ke·ḇeś
הַכֶּ֣בֶשׂ
the lamb
Art | N‑ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
 [e]
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
second
Art | Number‑oms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
you shall offer
V‑Qal‑Imperf‑2ms
996 [e]
bên
בֵּ֣ין
in
Prep
  
 

 
 
  1a) evening, sunset
1b) night">6153
 [e]
hā·‘ar·bā·yim;
הָֽעַרְבָּ֑יִם
the evening
Art | N‑md
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
kə·min·ḥaṯ
כְּמִנְחַ֨ת
as the grain offering
Prep‑k | N‑fsc
  
 

 
 
  1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
 [e]
hab·bō·qer
הַבֹּ֤קֶר
morning
Art | N‑ms
1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
ū·ḵə·nis·kōw
וּכְנִסְכּוֹ֙
and its drink offering
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you shall offer [it]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 801 [e]
’iš·šêh
אִשֵּׁ֛ה
as an offering made by fire
N‑msc
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
 [e]
rê·aḥ
רֵ֥יחַ
a aroma
N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
sweet
N‑ms
  
 
.
 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc
The Sabbath Offerings
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]   9
ū·ḇə·yō·wm   9
וּבְיוֹם֙   9
And on day   9
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   9
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year)">7676
 [e]
haš·šab·bāṯ,
הַשַּׁבָּ֔ת
the Sabbath
Art | N‑cs
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
two
Number‑mdc
3532 [e]
ḵə·ḇā·śîm
כְבָשִׂ֥ים
lambs in
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
first
N‑mpc
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
their year
N‑fs
  
 

 
 
  1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549
 [e]
tə·mî·mim;
תְּמִימִ֑ם
without blemish
Adj‑mp
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֣י
and two
Conj‑w | Number‑mdc
6241 [e]
‘eś·rō·nîm,
עֶשְׂרֹנִ֗ים
tenths [of an ephah]
N‑mp
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֧לֶת
of fine flour
N‑fs
  
 

 
 
  1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֛ה
as a grain offering
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֥ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
  1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
ḇaš·še·men
בַשֶּׁ֖מֶן
with oil with
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
  1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
wə·nis·kōw.
וְנִסְכּֽוֹ׃
and its drink offering
Conj‑w | N‑msc | 3ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]   10
‘ō·laṯ   10
עֹלַ֥ת   10
[this is] the burnt offering   10
N‑fsc   10
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year)">7676
 [e]
šab·baṯ
שַׁבַּ֖ת
for every
N‑csc
  
 

 
 
  1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year)">7676
 [e]
bə·šab·bat·tōw;
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
Sabbath
Prep‑b | N‑csc | 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
besides
Prep
  
 

 
 
  2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֥ת
burnt offering
N‑fsc
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֖יד
the regular
Art | Adv
  
 
.
 
 
  1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
and with its drink offering
Conj‑w | N‑msc | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc
The Monthly Offerings
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
 [e]   11
ū·ḇə·rā·šê   11
וּבְרָאשֵׁי֙   11
And at the beginnings   11
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc   11
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
ḥā·ḏə·šê·ḵem,
חָדְשֵׁיכֶ֔ם
of your months
N‑mpc | 2mp
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
 [e]
taq·rî·ḇū
תַּקְרִ֥יבוּ
you shall present
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֖ה
a burnt offering
N‑fs
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to Yahweh:
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6499 [e]
pā·rîm
פָּרִ֨ים
bulls
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
sons
N‑mpc
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
 [e]
ḇā·qār
בָקָ֤ר
of a bull
N‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֙יִם֙
two
Number‑md
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
wə·’a·yil
וְאַ֣יִל
and ram
Conj‑w | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
3532 [e]
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
and lambs in
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
first
N‑mpc
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
their year
N‑fs
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֖ה
seven
Number‑ms
  
 

 
 
  1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549
 [e]
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
without blemish
Adj‑mp
1a) 3, 300, third">7969 [e]   12
ū·šə·lō·šāh   12
וּשְׁלֹשָׁ֣ה   12
and three   12
Conj‑w | Number‑ms   12
6241 [e]
‘eś·rō·nîm,
עֶשְׂרֹנִ֗ים
tenths [of an ephah]
N‑mp
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֤לֶת
of fine flour
N‑fs
  
 

 
 
  1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
min·ḥāh
מִנְחָה֙
as a grain offering
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
  1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
ḇaš·še·men,
בַשֶּׁ֔מֶן
with oil
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 6499 [e]
lap·pār
לַפָּ֖ר
for bull
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
one
Art | Number‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֣י
and two
Conj‑w | Number‑mdc
6241 [e]
‘eś·rō·nîm,
עֶשְׂרֹנִ֗ים
tenths [of an ephah]
N‑mp
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֤לֶת
of fine flour
N‑fs
  
 

 
 
  1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
min·ḥāh
מִנְחָה֙
as a grain offering
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
  1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
ḇaš·še·men,
בַשֶּׁ֔מֶן
with oil
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
lā·’a·yil
לָאַ֖יִל
for ram
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
  1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ.
הָֽאֶחָֽד׃
the one
Art | Number‑ms
6241 [e]   13
wə·‘iś·śā·rōn   13
וְעִשָּׂרֹ֣ן   13
And   13
Conj‑w | N‑ms   13
6241 [e]
‘iś·śā·rō·wn,
עִשָּׂר֗וֹן
a tenth [of an ephah]
N‑msc
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֤לֶת
of fine flour
N‑fs
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
min·ḥāh
מִנְחָה֙
as a grain offering
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
ḇaš·še·men,
בַשֶּׁ֔מֶן
with oil
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3532 [e]
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
for lamb
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
one
Art | Number‑ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָה֙
as a burnt offering
N‑fs
  
 

 
 
  1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
 [e]
rê·aḥ
רֵ֣יחַ
of aroma
N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ,
נִיחֹ֔חַ
sweet
N‑ms
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֖ה
an offering made by fire
N‑ms
  
 
.
 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]   14
wə·nis·kê·hem,   14
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם   14
And their drink offering   14
Conj‑w | N‑mpc | 3mp   14
1a) half
1b) middle">2677
 [e]
ḥă·ṣî
חֲצִ֣י
half
N‑msc
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid">1969
 [e]
ha·hîn
הַהִין֩
a hin
Art | N‑ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֨ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6499 [e]
lap·pār
לַפָּ֜ר
for a bull
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) ordinal number">7992 [e]
ū·šə·lî·šiṯ
וּשְׁלִישִׁ֧ת
and a third
Conj‑w | Number‑ofsc
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid">1969
 [e]
ha·hîn
הַהִ֣ין
of a hin
Art | N‑ms
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
lā·’a·yil,
לָאַ֗יִל
for a ram
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) fourth
1b) four square
1c) fourth part">7243
 [e]
ū·rə·ḇî·‘iṯ
וּרְבִיעִ֥ת
and a fourth
Conj‑w | Number‑ofsc
1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l)
1b) a vessel holding a hin of liquid">1969
 [e]
ha·hîn
הַהִ֛ין
of a hin
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3532 [e]
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
for a lamb
Prep‑l, Art | N‑ms
3196 [e]
yā·yin;
יָ֑יִן
of wine
N‑ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
 [e]
zōṯ
זֹ֣את
this
Pro‑fs
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֥ת
[is] the burnt offering for
N‑fsc
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֙דֶשׁ֙
every
N‑ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
bə·ḥā·ḏə·šōw,
בְּחָדְשׁ֔וֹ
month
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
lə·ḥā·ḏə·šê
לְחָדְשֵׁ֖י
throughout the months
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
  1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
haš·šā·nāh.
הַשָּׁנָֽה׃
of the year
Art | N‑fs
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32)">8163
 [e]   15
ū·śə·‘îr   15
וּשְׂעִ֨יר   15
And kid   15
Conj‑w | N‑msc   15
5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
of the goats
N‑fp
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
one
Number‑ms
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
לְחַטָּ֖את
as a sin offering
Prep‑l | N‑fs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
besides
Prep
  
 

 
 
  2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֧ת
burnt offering
N‑fsc
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֛יד
the regular
Art | Adv
  
 

 
 
  1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֖ה
shall be offered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
wə·nis·kōw.
וְנִסְכּֽוֹ׃
and its drink offering
Conj‑w | N‑msc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]   16
ū·ḇa·ḥō·ḏeš   16
וּבַחֹ֣דֶשׁ   16
And On the month [is]   16
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms   16
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first">7223
 [e]
hā·ri·šō·wn,
הָרִאשׁ֗וֹן
first
Art | Adj‑ms
702 [e]
bə·’ar·bā·‘āh
בְּאַרְבָּעָ֥ה
four
Prep‑b | Number‑ms
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֛ר
[and] ten
Number‑ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
yō·wm
י֖וֹם
the day
N‑ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
la·ḥō·ḏeš;
לַחֹ֑דֶשׁ
of the
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) sacrifice of passover
1b) animal victim of the passover
1c) festival of the passover">6453
 [e]
pe·saḥ
פֶּ֖סַח
Passover
N‑ms
  
 
.
 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
 [e]   17
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh   17
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה   17
And on the five   17
Conj‑w, Prep‑b, Art | Number‑ms   17
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
[and] ten
Number‑ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
yō·wm
י֛וֹם
day
N‑ms
1a) the first day of the month
1b) the lunar month">2320
 [e]
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֥דֶשׁ
of month
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
  1a) feast
1b) festival sacrifice">2282
 [e]
ḥāḡ;
חָ֑ג
[is] the feast
N‑ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
for days
N‑mp
4682 [e]
maṣ·ṣō·wṯ
מַצּ֖וֹת
unleavened bread
N‑fp
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
 [e]
yê·’ā·ḵêl.
יֵאָכֵֽל׃
shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]   18
bay·yō·wm   18
בַּיּ֥וֹם   18
On the day   18
Prep‑b, Art | N‑ms   18
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first">7223
 [e]
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁ֖וֹן
first
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
  1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading">4744
 [e]
miq·rā-
מִקְרָא־
[you shall have] a convocation
N‑msc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
 [e]
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
holy
N‑ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
N‑fsc
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
customary
N‑fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
 [e]   19
wə·hiq·raḇ·tem   19
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם   19
And you shall present   19
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   19
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֤ה
an offering made by fire
N‑ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָה֙
as a burnt offering
N‑fs
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh:
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6499 [e]
pā·rîm
פָּרִ֧ים
bulls
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
sons
N‑mpc
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
 [e]
ḇā·qār
בָקָ֛ר
of a bull
N‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two
Number‑md
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
wə·’a·yil
וְאַ֣יִל
and ram
Conj‑w | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
Number‑ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָ֤ה
and seven
Conj‑w | Number‑ms
3532 [e]
ḵə·ḇā·śîm
כְבָשִׂים֙
lambs in
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
first
N‑mpc
  
 

 
 
  1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
their year
N‑fs
  
 

 
 
  1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549
 [e]
tə·mî·mim
תְּמִימִ֖ם
without blemish
Adj‑mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]
yih·yū
יִהְי֥וּ
Be sure they are
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to them
Prep | 2mp
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]   20
ū·min·ḥā·ṯām,   20
וּמִ֨נְחָתָ֔ם   20
And their grain offering shall be   20
Conj‑w | N‑fsc | 3mp   20
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
of fine flour
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
  1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
ḇaš·šā·men;
בַשָּׁ֑מֶן
with oil
Prep‑b, Art | N‑ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֨ה
three
Number‑ms
6241 [e]
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִ֜ים
tenths [of an ephah]
N‑mp
  
 

 
 
 6499 [e]
lap·pār,
לַפָּ֗ר
for a bull
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֧י
and two
Conj‑w | Number‑mdc
6241 [e]
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִ֛ים
tenths
N‑mp
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
lā·’a·yil
לָאַ֖יִל
for a ram
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śū.
תַּעֲשֽׂוּ׃
you offer shall
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6241 [e]   21
‘iś·śā·rō·wn   21
עִשָּׂר֤וֹן   21
A tenth   21
N‑ms   21
6241 [e]
‘iś·śā·rō·wn
עִשָּׂרוֹן֙
part [of an ephah]
N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you shall offer
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 3532 [e]
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
for lamb
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
one
Art | Number‑ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
lə·šiḇ·‘aṯ
לְשִׁבְעַ֖ת
for [each of] seven
Prep‑l | Number‑msc
  
 

 
 
 3532 [e]
hak·kə·ḇā·śîm.
הַכְּבָשִֽׂים׃
the lambs
Art | N‑mp
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32)">8163
 [e]   22
ū·śə·‘îr   22
וּשְׂעִ֥יר   22
and goat   22
Conj‑w | N‑msc   22
  
 

 
 
  2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
[as] a sin offering
N‑fs
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
Number‑ms
1a) (Qal) to coat or cover with pitch
1b) (Piel)
1b1) to cover over, pacify, propitiate
1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for
1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites
1c) (Pual)
1c1) to be covered over
1c2) to make atonement for
1d) (Hithpael) to be covered">3722
 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
  1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
for you
Prep | 2mp
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
 [e]   23
mil·lə·ḇaḏ   23
מִלְּבַד֙   23
Besides   23
Prep‑m, Prep‑l | N‑msc   23
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
the burnt offering
N‑fsc
  
 

 
 
  1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
 [e]
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
of the morning
Art | N‑ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
  2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
lə·‘ō·laṯ
לְעֹלַ֣ת
for a burnt offering
Prep‑l | N‑fsc
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
hat·tā·mîḏ;
הַתָּמִ֑יד
Regular
Art | Adv
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֖וּ
You shall offer
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
  1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
 [e]
’êl·leh.
אֵֽלֶּה׃
these
Pro‑cp
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
 [e]   24
kā·’êl·leh   24
כָּאֵ֜לֶּה   24
Like these   24
Prep‑k | Pro‑cp   24
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֤וּ
you shall offer
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
  1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
lay·yō·wm
לַיּוֹם֙
for daily
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
  1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
N‑mp
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)">3899
 [e]
le·ḥem
לֶ֛חֶם
the food
N‑msc
  
 

 
 
 801 [e]
’iš·šêh
אִשֵּׁ֥ה
of the offering made by fire
N‑msc
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
 [e]
rê·aḥ-
רֵֽיחַ־
as a aroma
N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
sweet
N‑ms
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘al-
עַל־
besides
Prep
  
 

 
 
  2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·w·laṯ
עוֹלַ֧ת
burnt offering
N‑fsc
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֛יד
the regular
Art | Adv
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֖ה
it shall be offered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
wə·nis·kōw.
וְנִסְכּֽוֹ׃
and its drink offering
Conj‑w | N‑msc | 3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]   25
ū·ḇay·yō·wm   25
וּבַיּוֹם֙   25
And on the day   25
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms   25
1a) ordinal number">7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Art | Number‑oms
  
 

 
 
  1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading">4744
 [e]
miq·rā-
מִקְרָא־
a convocation
N‑msc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
 [e]
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
holy
N‑ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
you
Prep | 2mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
  1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
N‑fsc
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
Customary
N‑fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
s
ס
 - 
Punc
The Feast of Weeks
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]   26
ū·ḇə·yō·wm   26
וּבְי֣וֹם   26
And on the day   26
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   26
  
 

 
 
  1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost
1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost
1c) the day of the first-fruits (Pentecost)">1061
 [e]
hab·bik·kū·rîm,
הַבִּכּוּרִ֗ים
of the firstfruits
Art | N‑mp
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
 [e]
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם
when you bring
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 2mp
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֤ה
a grain offering
N‑fs
2319 [e]
ḥă·ḏā·šāh
חֲדָשָׁה֙
new
Adj‑fs
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
1a) period of seven days, a week
1a1) Feast of Weeks
1b) heptad, seven (of years)">7620
 [e]
bə·šā·ḇu·‘ō·ṯê·ḵem;
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם
at your [Feast of] Weeks
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
  
 

 
 
  1a) convocation, sacred assembly
1b) convoking
1c) reading">4744
 [e]
miq·rā-
מִֽקְרָא־
a convocation
N‑msc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
holy
N‑ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
you
Prep | 2mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
  1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
N‑fsc
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
Customary
N‑fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
 [e]   27
wə·hiq·raḇ·tem   27
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם   27
And You shall present   27
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   27
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·w·lāh
עוֹלָ֜ה
a burnt offering
N‑fs
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
 [e]
lə·rê·aḥ
לְרֵ֤יחַ
as a aroma
Prep‑l | N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
sweet
N‑ms
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh:
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6499 [e]
pā·rîm
פָּרִ֧ים
bulls
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
sons
N‑mpc
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
 [e]
ḇā·qār
בָקָ֛ר
of a bull
N‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two
Number‑md
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
’a·yil
אַ֣יִל
ram
N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
Number‑ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֥ה
seven
Number‑ms
3532 [e]
ḵə·ḇā·śîm
כְבָשִׂ֖ים
and lambs in
N‑mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
first
N‑mpc
  
 

 
 
  1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
their year
N‑fs
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]   28
ū·min·ḥā·ṯām,   28
וּמִנְחָתָ֔ם   28
and with their grain offering   28
Conj‑w | N‑fsc | 3mp   28
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
of fine flour
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
  1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
 [e]
ḇaš·šā·men;
בַשָּׁ֑מֶן
with oil
Prep‑b, Art | N‑ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֤ה
three
Number‑ms
6241 [e]
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִים֙
tenths [of an ephah]
N‑mp
  
 

 
 
 6499 [e]
lap·pār
לַפָּ֣ר
for bull
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ,
הָֽאֶחָ֔ד
one
Art | Number‑ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
 [e]
šə·nê
שְׁנֵי֙
two
Number‑mdc
6241 [e]
‘eś·rō·nîm,
עֶשְׂרֹנִ֔ים
tenths
N‑mp
  
 

 
 
  1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
 [e]
lā·’a·yil
לָאַ֖יִל
for ram
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
  1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ.
הָאֶחָֽד׃
the one
Art | Number‑ms
6241 [e]   29
‘iś·śā·rō·wn   29
עִשָּׂרוֹן֙   29
A tenth   29
N‑ms   29
6241 [e]
‘iś·śā·rō·wn,
עִשָּׂר֔וֹן
part [of an ephah]
N‑ms
  
 

 
 
 3532 [e]
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
for lamb
Prep‑l, Art | N‑ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
one
Art | Number‑ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
 [e]
lə·šiḇ·‘aṯ
לְשִׁבְעַ֖ת
for [each of] seven
Prep‑l | Number‑msc
  
 

 
 
 3532 [e]
hak·kə·ḇā·śîm.
הַכְּבָשִֽׂים׃
the lambs
Art | N‑mp
1) hairy
n m
2) he-goat, buck
2a) as sacrificial animal
2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32)">8163
 [e]   30
śə·‘îr   30
שְׂעִ֥יר   30
[also] kid   30
N‑msc   30
  
 

 
 
 5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
of the goats
N‑fp
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
one
Number‑ms
1a) (Qal) to coat or cover with pitch
1b) (Piel)
1b1) to cover over, pacify, propitiate
1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for
1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites
1c) (Pual)
1c1) to be covered over
1c2) to make atonement for
1d) (Hithpael) to be covered">3722
 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
  1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
for you
Prep | 2mp
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
 [e]   31
mil·lə·ḇaḏ   31
מִלְּבַ֞ד   31
Besides   31
Prep‑m, Prep‑l | N‑msc   31
  
 

 
 
  2) ascent, stairway, steps">5930 [e]
‘ō·laṯ
עֹלַ֧ת
burnt offering
N‑fsc
1a) continually, continuously (as adverb)
1b) continuity (subst)">8548
 [e]
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִ֛יד
the regular
Art | Adv
  
 

 
 
  1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
 [e]
ū·min·ḥā·ṯōw
וּמִנְחָת֖וֹ
and with its grain offering
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
 [e]
ta·‘ă·śū;
תַּעֲשׂ֑וּ
You shall present [them]
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549
 [e]
tə·mî·mim
תְּמִימִ֥ם
without blemish
Adj‑mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]
yih·yū-
יִהְיוּ־
Be sure they are
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to them
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
  1a) drink offering
1b) molten images">5262
 [e]
wə·nis·kê·hem.
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
and with their drink offerings
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
 

פ
 - 
Punc
Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries

Section Headings Courtesy INT Bible
© 2012, Used by Permission

Bible Hub
Numbers 27
Top of Page
Top of Page