1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e]   32 šab·baṯ   32 שַׁבַּ֨ת    32 [shall be] a sabbath   32 N‑csc   32

､

1a) of weekly sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbatical year 1d) of Feast of Trumpets 1e) of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles">7677 [e] šab·bā·ṯō·wn שַׁבָּת֥וֹן of [solemn] rest N‑ms

[is]

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū הוּא֙ it Pro‑3ms

､

lā·ḵem, לָכֶ֔ם to you Prep | 2mp

2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted">6031 [e] wə·‘in·nî·ṯem וְעִנִּיתֶ֖ם and you shall afflict Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nap̄·šō·ṯê·ḵem; נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם your souls N‑fpc | 2mp

1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8672 [e] bə·ṯiš·‘āh בְּתִשְׁעָ֤ה On [day] nine Prep‑b | Number‑ms

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֙דֶשׁ֙ of the month Prep‑l, Art | N‑ms

､

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] bā·‘e·reḇ, בָּעֶ֔רֶב at evening Prep‑b, Art | N‑ms

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] mê·‘e·reḇ מֵעֶ֣רֶב from evening Prep‑m | N‑ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

､

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] ‘e·reḇ, עֶ֔רֶב evening N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673 [e] tiš·bə·ṯū תִּשְׁבְּת֖וּ you shall celebrate V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] šab·bat·tə·ḵem. שַׁבַּתְּכֶֽם׃ your sabbath N‑csc | 2mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial . You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening.”

New American Standard Bible
"It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."

King James Bible
It [shall be] unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth [day] of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. International Standard Version
It's a Sabbath of rest for you on which you are to humble yourselves starting the evening of the ninth day of the month. You are to observe your Sabbath from evening to evening."

American Standard Version
It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

Young's Literal Translation
It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'Leviticus 23:32 • Leviticus 23:32 NIV • Leviticus 23:32 NLT • Leviticus 23:32 ESV • Leviticus 23:32 NASB • Leviticus 23:32 KJV • Leviticus 23:32 Commentaries • Leviticus 23:32 Bible Apps • Leviticus 23:32 Biblia Paralela • Leviticus 23:32 Chinese Bible • Leviticus 23:32 French Bible • Leviticus 23:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub