n pr m 1) a Korhite Levite in the time of David 2) a chief man of the tribe of Benjamin 3) ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel 4) a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah 5) another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel 6) a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) another head of a family of returning exiles n pr loc 8) a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris">5867 [e]   6 wə·‘ê·lām   6 וְעֵילָם֙    6 And Elam   6 Conj‑w | N‑proper‑fs   6

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] nā·śā נָשָׂ֣א bore V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) of home, of God's instruments (fig.)">827 [e] ’aš·pāh, אַשְׁפָּ֔ה the quiver N‑fs

1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] bə·re·ḵeḇ בְּרֶ֥כֶב with chariots Prep‑b | N‑ms

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם of men N‑ms

､

2) horseman">6571 [e] pā·rā·šîm; פָּֽרָשִׁ֑ים [and] horsemen N‑mp

1) a place in Mesopotamia">7024 [e] wə·qîr וְקִ֥יר and Kir Conj‑w | N‑proper‑fs

1a) (Piel) 1a1) to bare, lay bare 1a2) to lay bare by emptying, empty 1a3) to pour out 1b) (Hiphil) 1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences) 1b2) to pour out 1c) (Niphal) to be poured out, be exposed 1d) (Hithpael) 1d1) to expose oneself, make oneself naked 1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle)">6168 [e] ‘ê·rāh עֵרָ֖ה uncovered V‑Piel‑Perf‑3ms

.

4043 [e] mā·ḡên. מָגֵֽן׃ the shield N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

New American Standard Bible
Elam took up the quiver With the chariots, infantry [and] horsemen; And Kir uncovered the shield.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield. International Standard Version
Elam takes up the quiver with chariots and cavalry, while Kir unsheathes the shield.

American Standard Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.Isaiah 22:6 • Isaiah 22:6 NIV • Isaiah 22:6 NLT • Isaiah 22:6 ESV • Isaiah 22:6 NASB • Isaiah 22:6 KJV • Isaiah 22:6 Commentaries • Isaiah 22:6 Bible Apps • Isaiah 22:6 Biblia Paralela • Isaiah 22:6 Chinese Bible • Isaiah 22:6 French Bible • Isaiah 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub