1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]   17 wə·‘al-   17 וְעַֽל־    17 And   17 Conj‑w | Prep   17

2) rising mist, vapour">5387 [e] han·nā·śî הַנָּשִׂ֣יא the prince's [part] Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh, יִהְיֶ֗ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] hā·‘ō·w·lō·wṯ הָעוֹל֣וֹת [to] [give] burnt offerings Art | N‑fp

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] wə·ham·min·ḥāh וְהַמִּנְחָה֮ and grain offerings Conj‑w, Art | N‑fs

､

1a) drink offering 1b) molten images">5262 [e] wə·han·nê·seḵ וְהַנֵּסֶךְ֒ and drink offerings Conj‑w, Art | N‑ms

､

1a) feast 1b) festival sacrifice">2282 [e] ba·ḥag·gîm בַּחַגִּ֤ים at the feasts Prep‑b, Art | N‑mp

､

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm וּבֶחֳדָשִׁים֙ and the New Moons Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp

､

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] ū·ḇaš·šab·bā·ṯō·wṯ, וּבַשַּׁבָּת֔וֹת and the Sabbaths Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵāl בְּכָֽל־ and at all Prep‑b | N‑msc

1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] mō·w·‘ă·ḏê מוֹעֲדֵ֖י the appointed seasons N‑mpc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

–

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū- הֽוּא־ He Pro‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֞ה shall prepare V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַחַטָּ֣את the sin offering Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] ham·min·ḥāh, הַמִּנְחָ֗ה the grain offering Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] hā·‘ō·w·lāh הָֽעוֹלָה֙ the burnt offering Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e] haš·šə·lā·mîm, הַשְּׁלָמִ֔ים the peace offerings Art | N‑mp

1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] lə·ḵap·pêr לְכַפֵּ֖ר to make atonement Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] bə·‘aḏ בְּעַ֥ד for Prep

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ the house N‑msc

.

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths  — for all the appointed times of the house of Israel  — will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel.

New American Standard Bible
"It shall be the prince's part [to provide] the burnt offerings, the grain offerings and the drink offerings, at the feasts, on the new moons and on the sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he shall provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel."

King James Bible
And it shall be the prince's part [to give] burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel. International Standard Version
The Regent Prince is to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings at the festivals, on the New Moons and Sabbaths, and at all of the prescribed festivals of the house of Israel. He is to provide the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings in order to make atonement for the house of Israel."

American Standard Version
And it shall be the prince's part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

Young's Literal Translation
And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.Ezekiel 45:17 • Ezekiel 45:17 NIV • Ezekiel 45:17 NLT • Ezekiel 45:17 ESV • Ezekiel 45:17 NASB • Ezekiel 45:17 KJV • Ezekiel 45:17 Commentaries • Ezekiel 45:17 Bible Apps • Ezekiel 45:17 Biblia Paralela • Ezekiel 45:17 Chinese Bible • Ezekiel 45:17 French Bible • Ezekiel 45:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub