1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]   22 wə·lā·qaḥ·tā   22 וְלָקַחְתָּ֣    22 And you shall take   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   22

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ of Prep

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] hā·’a·yil הָ֠אַיִל the ram Art | N‑ms

1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֨לֶב the fat Art | N‑ms

､

451 [e] wə·hā·’al·yāh וְהָֽאַלְיָ֜ה and the fatty tail Conj‑w, Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֣לֶב ׀ the fat Art | N‑ms

1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e] ham·ḵas·seh הַֽמְכַסֶּ֣ה that covers Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] haq·qe·reḇ, הַקֶּ֗רֶב the entrails Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM

3508 [e] yō·ṯe·reṯ יֹתֶ֤רֶת the fatty lobe [attached] to N‑fsc

､

1a) the liver (as the heaviest organ)">3516 [e] hak·kā·ḇêḏ הַכָּבֵד֙ the liver Art | N‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֣ת ׀ and Conj‑w | DirObjM

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י two Number‑fdc

､

1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins">3629 [e] hak·kə·lā·yōṯ, הַכְּלָיֹ֗ת the kidneys Art | N‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֙לֶב֙ the fat Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [is] Pro‑r

､

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê·hen, עֲלֵהֶ֔ן on them Prep | 3fp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785 [e] šō·wq שׁ֣וֹק thigh N‑fsc

–

1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] hay·yā·mîn; הַיָּמִ֑ין the right Art | N‑fs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] ’êl אֵ֥יל a ram N‑msc

､

1a) setting, stones for setting 1b) installation (of priests)">4394 [e] mil·lu·’îm מִלֻּאִ֖ים of consecration N‑mp

–

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination);

New American Standard Bible
"You shall also take the fat from the ram and the fat tail, and the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh (for it is a ram of ordination),

King James Bible
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and the fat that [is] upon them, and the right shoulder; for it [is] a ram of consecration: International Standard Version
"You are to take the fat from the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, the right thigh (for it's a ram of ordination),

American Standard Version
Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Young's Literal Translation
And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which is on them, and the right leg, for it is a ram of consecration,Exodus 29:22 • Exodus 29:22 NIV • Exodus 29:22 NLT • Exodus 29:22 ESV • Exodus 29:22 NASB • Exodus 29:22 KJV • Exodus 29:22 Commentaries • Exodus 29:22 Bible Apps • Exodus 29:22 Biblia Paralela • Exodus 29:22 Chinese Bible • Exodus 29:22 French Bible • Exodus 29:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub