[go: up one dir, main page]

Exodus 31:1
New International Version
Then the LORD said to Moses,

New Living Translation
Then the LORD said to Moses,

English Standard Version
The LORD said to Moses,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying:

New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1995
Now the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1977
Now the LORD spoke to Moses, saying,

Legacy Standard Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Amplified Bible
Now the LORD said to Moses,

Christian Standard Bible
The LORD also spoke to Moses:

Holman Christian Standard Bible
The LORD also spoke to Moses: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And a man who will make any like it to smell it will be destroyed from his people.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The LORD said to Moses:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Moses,

Good News Translation
The LORD said to Moses,

International Standard Version
The LORD told Moses,

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, saying,

Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

New American Bible
The LORD said to Moses:

NET Bible
The LORD spoke to Moses:

New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Bezalel and Oholiab the Craftsmen
1Then the LORD said to Moses, 2“See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.…

Cross References
Exodus 35:1
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do:

Exodus 35:30
Then Moses said to the Israelites, "See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses, saying,

Jump to Previous
Moses Speaketh
Jump to Next
Moses Speaketh
Exodus 31
1. Bezaleel and Aholiah are appointed for the work of the tabernacle
12. The observation of the Sabbath is again commanded
18. Moses receives the two tablets














XXXI.

THE APPOINTMENT OF BEZALEEL AND AHOLIAB.

(1-11) The instructions needed for the making of the tabernacle, its furniture, and the priests' dresses, were now complete. Moses was sufficiently informed, by what he had heard and seen, both as to the "Tent of Meeting" itself, and as to all its appurtenances and paraphernalia. But Moses was not himself an artist. Among the branches of knowledge comprised in his Egyptian education the skill of the artistic constructor had not been included. (See Excursus B. at the end of the Book.) It was therefore necessary that the manual work of carrying out the instructions given him should be entrusted to others. We might have expected that it would have been left to Moses to select the individuals from among the thousands of artificers who had accompanied him out of Egypt. But God saw fit to mark the importance of the work by taking the direct appointment of the persons to be employed upon Himself. He knew what was in man. He knew to whom he had given the highest artistic power, and who at the same time that they possessed it would work in the most religious spirit. He accordingly named two persons, Bezaleel and Aholiab, as those to whom the superintendence of the whole business should be given. Bezaleel was to be leader and chief, Aholiab assistant. Bezaleel's task was to be general, Aholiab's, apparently, special (Exodus 38:23). Both, however, were to receive the special assistance of God's Holy Spirit for the due execution of their respective tasks (Exodus 31:3-6), and both, as chosen instruments of God, and faithful workers in His service, had their names equally commemorated in His Holy Book, and were thus upheld as examples to future ages.

Verses 1-11. - THE CALL OF BEZALEEL AND AHOLIAB. The directions for the construction of the tabernacle and its furniture being now complete, and the composition of the holy oil and the holy incense having been laid down minutely, it only remained to designate the persons to whom the oversight of the work was to be especially entrusted. These were to be two - Bezaleel, of the tribe of Judah, as head and chief; Aholiab, of the tribe of Dan, as his assistant. There can be no doubt that they were selected, primarily, as already possessing superior artistic powers and acquirements; but in appointing them God promised an infusion of special wisdom and knowledge, so that they were at once naturally and supernaturally fitted for their task. It is important to note that artistic ability is thus distinctly recognised as being quite as much a gift of God as any other, and indeed as coming to man through the Spirit of God (ver. 3). Artistic excellence is not a thing to be despised. It is very capable of abuse; but in itself it is a high gift, bestowed by God on a few only, with the special intent that it should be used to his honour and glory - not indeed in his direct service only - but always so as to improve, elevate, refine mankind, and thus help towards the advancement of God's kingdom

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Exodus 31:1 NIV
Exodus 31:1 NLT
Exodus 31:1 ESV
Exodus 31:1 NASB
Exodus 31:1 KJV

Exodus 31:1 BibleApps.com
Exodus 31:1 Biblia Paralela
Exodus 31:1 Chinese Bible
Exodus 31:1 French Bible
Exodus 31:1 Catholic Bible

OT Law: Exodus 31:1 Yahweh spoke to Moses saying (Exo. Ex)
Exodus 30:38
Top of Page
Top of Page