[go: up one dir, main page]

Exodus 29:2
New International Version
And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.

New Living Translation
Then, using choice wheat flour and no yeast, make loaves of bread, thin cakes mixed with olive oil, and wafers spread with oil.

English Standard Version
and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour.

Berean Standard Bible
along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

King James Bible
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.

New King James Version
and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil (you shall make them of wheat flour).

New American Standard Bible
and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

NASB 1995
and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

NASB 1977
and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

Legacy Standard Bible
and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

Amplified Bible
and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

Christian Standard Bible
with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil. Make them out of fine wheat flour,

Holman Christian Standard Bible
with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers coated with oil. Make them out of fine wheat flour,

American Standard Version
and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.

Aramaic Bible in Plain English
And the unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil and unleavened cakes mixed with oil, you shall make them of ground wheat.

Brenton Septuagint Translation
and unleavened loaves kneaded with oil, and unleavened cakes anointed with oil: thou shalt make them of fine flour of wheat.

Contemporary English Version
Then from your finest flour make three batches of dough without yeast. Shape some of it into larger loaves, some into smaller loaves mixed with olive oil, and the rest into thin wafers brushed with oil.

Douay-Rheims Bible
And unleavened bread, and a cake without leaven, tempered with oil, wafers also unleavened anointed with oil: thou shalt make them all of wheaten flour.

English Revised Version
and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.

GOD'S WORD® Translation
Use the finest wheat flour, but no yeast, and bake some loaves of bread, some rings of bread made with olive oil, and some wafers brushed with olive oil.

Good News Translation
Use the best wheat flour, but no yeast, and make some bread with olive oil, some without it, and some in the form of thin cakes brushed with oil.

International Standard Version
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, which you are to make from fine wheat flour.

JPS Tanakh 1917
and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened spread with oil; of fine wheaten flour shalt thou make them.

Literal Standard Version
and unleavened bread, and unleavened cakes anointed with oil; you make them of fine wheat flour,

Majority Standard Bible
along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

New American Bible
With bran flour make unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil,

NET Bible
and bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread with oil--you are to make them using fine wheat flour.

New Revised Standard Version
and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil. You shall make them of choice wheat flour.

New Heart English Bible
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil: you shall make them of fine wheat flour.

Webster's Bible Translation
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil; of wheat flour shalt thou make them.

World English Bible
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. You shall make them of fine wheat flour.

Young's Literal Translation
and bread unleavened, and cakes unleavened anointed with oil, of fine wheaten flour thou dost make them,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Consecration of the Priests
1“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish, 2along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour, 3put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.…

Cross References
Exodus 29:3
put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

Leviticus 2:4
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.

Leviticus 6:19
Then the LORD said to Moses,

Numbers 6:15
together with their grain offerings and drink offerings--and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.


Treasury of Scripture

And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shall you make them.

bread

Exodus 12:8
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Leviticus 2:4
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Leviticus 6:20-22
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night…

tempered

Exodus 29:23
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:

Leviticus 2:4,5,15
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil…

Leviticus 7:10
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

wafers

Leviticus 7:12
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Leviticus 8:26
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

Numbers 6:15,19
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings…

Jump to Previous
Anointed Best Bread Cakes Fine Flour Mingled Mixed Oil Spread Tempered Thin Unleavened Wafers Wheat Wheaten Yeast
Jump to Next
Anointed Best Bread Cakes Fine Flour Mingled Mixed Oil Spread Tempered Thin Unleavened Wafers Wheat Wheaten Yeast
Exodus 29
1. The sacrifice and ceremonies of consecrating the priests and the altar
38. The continual burnt offerings
45. God's promise to dwell among the children of Israel














(2) Unleavened bread.--Unleavened bread seems to have been required as purer than leavened, since fermentation was viewed as a species of corruption.

Cakes . . . tempered with oil.--Rather, cakes that have had oil poured over them. A tolerably thick cake is intended.

Wafers.--These were cakes, or biscuits, extremely thin and unsubstantial, as is implied by the etymology of the term used. Oil is commonly eaten with cakes of both kinds by the Orientals.

Verse 2 - Unleavened bread was regarded as purer than leavened, since fermentation is a sort of corruption. See the comment on Exodus 12:15. Cakes tempered with oil. Literally, "mixed with oil," i.e., having oil as one of their ingredients, in contrast with the wafers, which had oil poured over them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
along with unleavened
מַצּ֗וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

bread,
וְלֶ֣חֶם (wə·le·ḥem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3899: Food, bread, grain

unleavened
מַצֹּת֙ (maṣ·ṣōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

cakes
וְחַלֹּ֤ת (wə·ḥal·lōṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 2471: A cake (a type used in offerings)

mixed
בְּלוּלֹ֣ת (bə·lū·lōṯ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural
Strong's 1101: To mingle, mix, confuse, confound

with oil,
בַּשֶּׁ֔מֶן (baš·še·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

and unleavened
מַצּ֖וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

wafers
וּרְקִיקֵ֥י (ū·rə·qî·qê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 7550: Thin cake, wafer

anointed
מְשֻׁחִ֣ים (mə·šu·ḥîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

with oil.
בַּשָּׁ֑מֶן (baš·šā·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

Make
תַּעֲשֶׂ֥ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

them out of fine wheat
חִטִּ֖ים (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

flour,
סֹ֥לֶת (sō·leṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5560: Fine flour


Links
Exodus 29:2 NIV
Exodus 29:2 NLT
Exodus 29:2 ESV
Exodus 29:2 NASB
Exodus 29:2 KJV

Exodus 29:2 BibleApps.com
Exodus 29:2 Biblia Paralela
Exodus 29:2 Chinese Bible
Exodus 29:2 French Bible
Exodus 29:2 Catholic Bible

OT Law: Exodus 29:2 Unleavened bread unleavened cakes mixed with oil (Exo. Ex)
Exodus 29:1
Top of Page
Top of Page