[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 8:13
New International Version
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,

New Living Translation
and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

English Standard Version
and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

Berean Standard Bible
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied,

King James Bible
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

New King James Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

New American Standard Bible
and when your herds and your flocks increase, and your silver and gold increase, and everything that you have increases,

NASB 1995
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

NASB 1977
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

Legacy Standard Bible
and your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

Amplified Bible
and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have increases,

Christian Standard Bible
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

Holman Christian Standard Bible
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

American Standard Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Aramaic Bible in Plain English
And your sheep and your oxen will be multiplied and silver and gold will be multiplied to you and all that you have will be multiplied;

Brenton Septuagint Translation
and thy oxen and thy sheep are multiplied to thee, and thy silver and thy gold are multiplied to thee, and all thy possessions are multiplied to thee,

Contemporary English Version
You will get more and more cattle, sheep, silver, gold, and other possessions.

Douay-Rheims Bible
And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things,

English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

GOD'S WORD® Translation
Your herds and flocks, silver and gold, and everything else you have will increase.

Good News Translation
and when your cattle and sheep, your silver and gold, and all your other possessions have increased,

International Standard Version
when your cattle and oxen multiply, when your silver and gold increase,

JPS Tanakh 1917
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Literal Standard Version
and your herd and your flock are multiplied, and silver and gold are multiplied to you, and all that is yours is multiplied,

Majority Standard Bible
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied,

New American Bible
and your herds and flocks have increased, your silver and gold has increased, and all your property has increased,

NET Bible
when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

New Revised Standard Version
and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

New Heart English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Webster's Bible Translation
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

World English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Young's Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Remember the LORD Your God
12Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell, 13and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied, 14then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.…

Cross References
Deuteronomy 8:12
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,

Deuteronomy 8:14
then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.


Treasury of Scripture

And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Genesis 13:1-5
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south…

Job 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

Psalm 39:6
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Jump to Previous
Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth
Jump to Next
Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth
Deuteronomy 8
1. An exhortation to obedience in regard to God's mercy and goodness to Israel.
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
and when your herds
וּבְקָֽרְךָ֤ (ū·ḇə·qā·rə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

and flocks
וְצֹֽאנְךָ֙ (wə·ṣō·nə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

grow large,
יִרְבְּיֻ֔ן (yir·bə·yun)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 7235: To be or become much, many or great

and your silver
וְכֶ֥סֶף (wə·ḵe·sep̄)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and gold
וְזָהָ֖ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

are multiplied,
יִרְבֶּה־ (yir·beh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7235: To be or become much, many or great

and all
וְכֹ֥ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you have
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

increases,
יִרְבֶּֽה׃ (yir·beh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7235: To be or become much, many or great


Links
Deuteronomy 8:13 NIV
Deuteronomy 8:13 NLT
Deuteronomy 8:13 ESV
Deuteronomy 8:13 NASB
Deuteronomy 8:13 KJV

Deuteronomy 8:13 BibleApps.com
Deuteronomy 8:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:13 Chinese Bible
Deuteronomy 8:13 French Bible
Deuteronomy 8:13 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 8:13 And when your herds and your flocks (Deut. De Du)
Deuteronomy 8:12
Top of Page
Top of Page