Strong's Lexicon deuteros: Second Original Word: δεύτερος Word Origin: From the Greek root "δύο" (duo), meaning "two." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is שֵׁנִי (sheni), Strong's Hebrew #8145, which also means "second." Usage: The Greek word "deuteros" is used to denote something that is second in order, rank, or time. It is often used in the New Testament to describe sequences, such as the second in a series of events, the second person, or the second time something occurs. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, numerical order was significant in various aspects of life, including legal, social, and religious contexts. The concept of "second" often implied a position of lesser importance compared to the "first," but it could also indicate a necessary step in a sequence or process. In Jewish tradition, the number two could symbolize witness or confirmation, as seen in the requirement for two witnesses to establish a matter (Deuteronomy 19:15). NAS Exhaustive Concordance Word Origincptv. adjective, perhaps from duo Definition second NASB Translation second (30), second one (2), second time (10), subsequently (1), twice (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1208: δεύτεροςδεύτερος, δευτέρᾳ, δεύτερον (from Homer down; Curtius, § 277), second: Matthew 22:26; Mark 12:21; Luke 12:38; John 4:54; Revelation 4:7, etc.; the second, the other of two: Matthew 22:39; Mark 12:31; 1 Corinthians 15:47; Titus 3:10; 2 Peter 3:1; Hebrews 8:7; Hebrews 10:9; δεύτερος θάνατος (see θάνατος, 3), Revelation 2:11; Revelation 20:14; Revelation 21:8; δευτέρᾳ χάρις in 2 Corinthians 1:15 is not a double benefit, but a second, opposed to the former which the Corinthians would have had if Paul in passing through Achaia into Macedonia had visited them πρότερον (WH text Tr marginal reading read δεύτερον χαράν, which see). The neuter δεύτερον is used adverbially in the second place, a second time (cf. Winer's Grammar, § 37, 5 Note 1): John 3:4; Revelation 19:3; πάλιν is added, as often in Greek writers (see ἄνωθεν, at the end): John 21:16; also τό δεύτερον, 2 Corinthians 13:2; Jude 1:5; ἐκ δευτέρου (1 Macc. 9:1), Mark 14:72; John 9:24; Acts 11:9; Hebrews 9:28; cf. Winer's Grammar, § 51, 1d.; with πάλιν added, Matthew 26:42; Acts 10:15 (Homer, Odyssey 3, 161 ἐπί δεύτερον ἀυτις); έ᾿ντω δευτέρῳ at the second time, Acts 7:13 (when they had come the second time); δεύτερον in a partition then, in the second place: 1 Corinthians 12:28. Strong's Exhaustive Concordance afterward, again, secondarily. As the compare of duo; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time). see GREEK duo Forms and Transliterations δευτερα δευτέρα δευτέρᾳ δευτεραν δευτέραν δευτερας δευτέρας δεύτεροι δευτερον δευτέρον δεύτερον δευτερος δεύτερος δεύτερός δευτερου δευτέρου δευτερω δευτέρω δευτέρῳ δεύτερω δευτερώσαι δευτερώσατε δευτερώσεως δευτερώσητε δευτερώσω εδευτέρωσαν εδευτέρωσεν ἑτέρῳ deutera deutéra deutérāi deuteran deutéran deuteras deutéras deutero deuterō deutéroi deutérōi deuteron deúteron deuteros deúteros deúterós deuterou deutérou etero eterō hetero heterō hetéroi hetérōiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 22:26 Adj-NMSGRK: καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ NAS: also the second, and the third, KJV: Likewise the second also, and INT: also the second also the Matthew 22:39 Adj-NFS Matthew 26:42 Adj-GNS Mark 12:21 Adj-NMS Mark 12:31 Adj-NFS Mark 14:72 Adj-GNS Luke 12:38 Adj-DFS Luke 19:18 Adj-NMS Luke 20:30 Adj-NMS John 3:4 Adv John 4:54 Adj-ANS John 9:24 Adj-GNS John 21:16 Adv Acts 7:13 Adj-DMS Acts 10:15 Adj-GNS Acts 11:9 Adj-GNS Acts 12:10 Adj-AFS Acts 13:33 Adj-DMS 1 Corinthians 12:28 Adv 1 Corinthians 15:47 Adj-NMS 2 Corinthians 1:15 Adj-AFS 2 Corinthians 13:2 Adj-NNS Titus 3:10 Adj-AFS Hebrews 8:7 Adj-GFS Hebrews 9:3 Adj-ANS Strong's Greek 1208 |