[go: up one dir, main page]

Acts 20:17
New International Version
From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

New Living Translation
But when we landed at Miletus, he sent a message to the elders of the church at Ephesus, asking them to come and meet him.

English Standard Version
Now from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church to come to him.

Berean Standard Bible
From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

Berean Literal Bible
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the church.

King James Bible
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

New King James Version
From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church.

New American Standard Bible
From Miletus he sent word to Ephesus and called to himself the elders of the church.

NASB 1995
From Miletus he sent to Ephesus and called to him the elders of the church.

NASB 1977
And from Miletus he sent to Ephesus and called to him the elders of the church.

Legacy Standard Bible
Now from Miletus he sent to Ephesus and called to him the elders of the church.

Amplified Bible
However, from Miletus he sent word to Ephesus and summoned the elders of the church [to meet him there].

Christian Standard Bible
Now from Miletus, he sent to Ephesus and summoned the elders of the church.

Holman Christian Standard Bible
Now from Miletus, he sent to Ephesus and called for the elders of the church.

American Standard Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

Aramaic Bible in Plain English
And from Miletus he sent and brought the Elders of the Church of Ephesaus.

Contemporary English Version
From Miletus, Paul sent a message for the church leaders at Ephesus to come and meet with him.

Douay-Rheims Bible
And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.

English Revised Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

GOD'S WORD® Translation
From Miletus Paul sent messengers to the city of Ephesus and called the spiritual leaders of the church to meet with him [in Miletus].

Good News Translation
From Miletus Paul sent a message to Ephesus, asking the elders of the church to meet him.

International Standard Version
From Miletus he sent messengers to Ephesus to ask the elders of the church to meet with him.

Literal Standard Version
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,

Majority Standard Bible
From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

New American Bible
From Miletus he had the presbyters of the church at Ephesus summoned.

NET Bible
From Miletus he sent a message to Ephesus, telling the elders of the church to come to him.

New Revised Standard Version
From Miletus he sent a message to Ephesus, asking the elders of the church to meet him.

New Heart English Bible
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the church.

Webster's Bible Translation
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Weymouth New Testament
From Miletus he sent to Ephesus for the Elders of the Church to come to him.

World English Bible
From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

Young's Literal Translation
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul's Farewell to the Ephesians
16Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost. 17 From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church. 18When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.…

Cross References
Acts 11:30
This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.

Acts 18:19
When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.

Acts 20:15
Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.


Treasury of Scripture

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

the elders.

Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 11:30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Jump to Previous
Assembly Church Elders Ephesus Miletus Mile'tus Paul Rulers
Jump to Next
Assembly Church Elders Ephesus Miletus Mile'tus Paul Rulers
Acts 20
1. Paul goes to Macedonia, and thence to Troas.
7. He celebrates the Lord's supper, and preaches.
9. Eutychus having fallen down dead is raised to life.
13. Paul continues his travels;
17. and at Miletum he calls the elders together, tells them what shall befall to himself,
28. commits God's flock to them,
29. warns them of false teachers,
32. commends them to God,
36. prays with them, and departs.














(17) And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.--We find, from Acts 20:28, that they were known also as episcopi ("bishops," or "overseers"), the two names being interchangeable at this period, and the Apostle standing in relation to those who bore them as the later Bishop did to the elders under him. (See Notes on Philippians 1:1; Titus 1:5-6; 1Peter 5:1-2.) The many presbyters represented probably, each of them, a distinct church or congregation. Most, if not all, of these must have been ordained by the Apostle himself. He had found them loyal, faithful, singularly receptive of the truth (Acts 20:20; Ephesians 3:4). He was passing, as he thought, to far-off regions, never to revisit them, and he was naturally anxious to give them parting words of counsel and of warning. . . . Verse 17. - Called to him for called, A.V. The R.V. gives the force of the middle voice μετεκαλέσατο. The elders of the Church; viz. of Ephesus. These are manifestly the same as are called ἐπισκόπους in ver. 28, "overseers," or bishops. The distinctive names and functions of Church officers were not yet fixed; and the apostles themselves, aided by degrees by such as Timothy and Titus, were what we now call bishops, exercising oversight over the elders themselves as well as over the whole flock (see 1 Timothy 3:1). The diocesan episcopate came in gradually as the apostles died off, and the necessity for a regular episcopate arose (see Acts 6:1-6; Acts 14:23, etc.).

Parallel Commentaries ...


Greek
From
Ἀπὸ (Apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Miletus,
Μιλήτου (Milētou)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3399: Miletus, a city on the coast of the Roman province Asia. Of uncertain origin; Miletus, a city of Asia Minor.

[Paul] sent
πέμψας (pempsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Ephesus
Ἔφεσον (Epheson)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2181: Ephesus, a coast city, capital of the Roman province Asia. Probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor.

[for]
μετεκαλέσατο (metekalesato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 3333: Mid: I summon to myself, send for. From meta and kaleo; to call elsewhere, i.e. Summon.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

elders
πρεσβυτέρους (presbyterous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church.
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.


Links
Acts 20:17 NIV
Acts 20:17 NLT
Acts 20:17 ESV
Acts 20:17 NASB
Acts 20:17 KJV

Acts 20:17 BibleApps.com
Acts 20:17 Biblia Paralela
Acts 20:17 Chinese Bible
Acts 20:17 French Bible
Acts 20:17 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 20:17 From Miletus he sent to Ephesus (Acts of the Apostles Ac)
Acts 20:16
Top of Page
Top of Page