New Revised Standard Version
A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped.

Contemporary English Version
Suddenly a storm struck the lake. Waves started splashing into the boat, and it was about to sink.

New American Bible
A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already filling up.

Douay-Rheims Bible
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.

there arose.

Matthew 8:23,24 And when he entered into the boat, his disciples followed him: . . .

Luke 8:22,23 And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth. . . .

great storm.

Job 1:12,19 Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord. . . .

Psalm 107:23-31 They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters: . . .

Jonah 1:4 And Jonah rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord,

Acts 27:14-20,41 But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo. . . .

2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods: once I was stoned: thrice I suffered shipwreck: a night and a day I was in the depth of the sea.