Verse (Click for Chapter) New International Version We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. New Living Translation Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies. English Standard Version always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. Berean Standard Bible We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. Berean Literal Bible always carrying around the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus also should be manifested in our body. King James Bible Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. New King James Version always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. New American Standard Bible always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. NASB 1995 always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body. NASB 1977 always carrying about in the body the dying of Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. Legacy Standard Bible always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body. Amplified Bible always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the [resurrection] life of Jesus also may be shown in our body. Christian Standard Bible We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be displayed in our body. Holman Christian Standard Bible We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. American Standard Version always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body. Aramaic Bible in Plain English We bear at all times in our bodies the dying of Yeshua, that the life also of Yeshua may be revealed in our bodies. Douay-Rheims Bible Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. English Revised Version always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body. GOD'S WORD® Translation We always carry around the death of Jesus in our bodies so that the life of Jesus is also shown in our bodies. Good News Translation At all times we carry in our mortal bodies the death of Jesus, so that his life also may be seen in our bodies. International Standard Version We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies. Literal Standard Version at all times carrying around in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body, Majority Standard Bible We always carry around in our body the death of the Lord Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. New American Bible always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our body. NET Bible always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body. New Revised Standard Version always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies. New Heart English Bible always carrying in the body the death of Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. Webster's Bible Translation Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body. Weymouth New Testament always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives. World English Bible always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. Young's Literal Translation at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested, Additional Translations ... Audio Bible Context Treasures in Jars of Clay…9persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. 10We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. 11For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.… Cross References Romans 6:5 For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. Romans 6:8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. Romans 8:36 As it is written: "For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered." 2 Corinthians 1:5 For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows. 2 Corinthians 4:11 For we who are alive are always consigned to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body. Galatians 6:17 From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. 1 Peter 4:13 But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. Treasury of Scripture Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. bearing. 2 Corinthians 1:5,9 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ… Romans 8:17,18 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together… Galatians 6:17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. that. 2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you. John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. Acts 18:9,10 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: … Jump to Previous Always Bearing Bodies Body Carry Carrying Clearly Death Dying Jesus Life Manifest Manifested Putting Revealed Shown WhereverJump to Next Always Bearing Bodies Body Carry Carrying Clearly Death Dying Jesus Life Manifest Manifested Putting Revealed Shown Wherever2 Corinthians 4 1. Paul declares how he has used all sincerity and diligence in preaching the gospel,7. and how his troubles and persecutions did redound to the praise of God's power, 12. to the benefit of the church, 16. and to the apostle's own eternal glory. (10) Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus.--The word for "dying" (again, probably, a distinctly medical term) is literally "deadness," "the state of a corpse." Comp. Romans 4:19 for the word itself, and Romans 4:19, Colossians 3:5 ("mortify"), Hebrews 11:12 ("as good as dead") for the cognate verb. The word describes, as by a bold hyperbole, the condition of one whose life was one long conflict with disease: "dying daily" (1Corinthians 15:31); having in himself "the sentence," or, possibly, the very symptoms, "of death" (2Corinthians 1:8-9). He was, as it were, dragging about with him what it was scarcely an exaggeration to call a "living corpse;" and this he describes as "the dying" (or death-state) "of the Lord Jesus." The thought implied in these words is not formally defined. What seems implied is that it brought him nearer to the likeness of the Crucified; he was thus made a sharer in the sufferings of Christ, filling up what was lacking in the measure of those sufferings (Colossians 1:24), dying as He died, crucified with Him (Galatians 2:20). It may be noted that Philo (2 Alleg. p. 73) uses almost the same word to express the natural frailty and weakness of man's body--"What, then, is our life but the daily carrying about of a corpse?" . . . Verse 10. - The dying of the Lord Jesus; literally, the putting to death (Vulgate, mortificatio). This is even stronger than 2 Corinthians 1:5. It is not only "the sufferings," but even "the dying," of Christ of which his true followers partake (Romans 8:36, "For thy sake are we killed all the day long"). St. Paul, who was "in deaths oft" (2 Corinthians 11:23), was thus being made conformable unto Christ's death (Philippians 3:10). Philo, too, compares life to "the daily carrying about of a corpse," and the Cure d'Ars used to speak of his body as "ce cadavre." That the life also of Jesus, etc. The thought is exactly the same as in 2 Timothy 2:11, "If we be dead with him, we shall also live with him." Parallel Commentaries ... Greek {We} alwaysπάντοτε (pantote) Adverb Strong's 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times. carry around περιφέροντες (peripherontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4064: To carry around; pass: To be driven to and fro. From peri and phero; to convey around, i.e. Transport hither and thither. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [our] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. death νέκρωσιν (nekrōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3500: (a) putting to death, (b) dead or lifeless condition. From nekroo; decease; figuratively, impotency. [of] Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. life ζωὴ (zōē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. {may} also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. be revealed φανερωθῇ (phanerōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. body. σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. Links 2 Corinthians 4:10 NIV2 Corinthians 4:10 NLT 2 Corinthians 4:10 ESV 2 Corinthians 4:10 NASB 2 Corinthians 4:10 KJV 2 Corinthians 4:10 BibleApps.com 2 Corinthians 4:10 Biblia Paralela 2 Corinthians 4:10 Chinese Bible 2 Corinthians 4:10 French Bible 2 Corinthians 4:10 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 4:10 Always carrying in the body the putting (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |