Verse (Click for Chapter) New International Version David summoned all the officials of Israel to assemble at Jerusalem: the officers over the tribes, the commanders of the divisions in the service of the king, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and livestock belonging to the king and his sons, together with the palace officials, the warriors and all the brave fighting men. New Living Translation David summoned all the officials of Israel to Jerusalem—the leaders of the tribes, the commanders of the army divisions, the other generals and captains, the overseers of the royal property and livestock, the palace officials, the mighty men, and all the other brave warriors in the kingdom. English Standard Version David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of thousands, the commanders of hundreds, the stewards of all the property and livestock of the king and his sons, together with the palace officials, the mighty men and all the seasoned warriors. Berean Standard Bible Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor. King James Bible And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. New King James Version Now David assembled at Jerusalem all the leaders of Israel: the officers of the tribes and the captains of the divisions who served the king, the captains over thousands and captains over hundreds, and the stewards over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officials, the valiant men, and all the mighty men of valor. New American Standard Bible Now David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the leaders of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock belonging to the king and his sons, with the officials and the mighty men, all the valiant warriors. NASB 1995 Now David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the princes of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock belonging to the king and his sons, with the officials and the mighty men, even all the valiant men. NASB 1977 Now David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the princes of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock belonging to the king and his sons, with the officials and the mighty men, even all the valiant men. Legacy Standard Bible And David assembled at Jerusalem all the commanders of Israel, the commanders of the tribes, and the commanders of the divisions that ministered to the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the commanders over all the property and livestock belonging to the king and his sons, with the officials and the mighty men, even all the mighty men of valor. Amplified Bible David assembled at Jerusalem all the leaders (officials) of Israel, the leaders of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock of the king and his sons, with the palace officers and the mighty men, and all the brave warriors. Christian Standard Bible David assembled all the leaders of Israel in Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials, the fighting men, and all the best soldiers. Holman Christian Standard Bible David assembled all the leaders of Israel in Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials, the fighting men, and all the brave warriors. American Standard Version And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem. Contemporary English Version David called a meeting in Jerusalem for all of Israel's leaders, including the tribal leaders, the government officials, the army commanders, the officials in charge of the royal property and livestock, the palace officials, and the brave warriors. English Revised Version And David assembled all the prices of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valour, unto Jerusalem. GOD'S WORD® Translation David held a meeting in Jerusalem for all the leaders of Israel-the leaders of the tribes, the leaders of the army units that served the king, the commanders of regiments and battalions, the officials in charge of all the property and livestock belonging to the king and his sons, the palace officials, the soldiers, and the fighting men. Good News Translation King David commanded all the officials of Israel to assemble in Jerusalem. So all the officials of the tribes, the officials who administered the work of the kingdom, the leaders of the clans, the supervisors of the property and livestock that belonged to the king and his sons--indeed all the palace officials, leading soldiers, and important men--gathered in Jerusalem. International Standard Version David gathered together all of the leaders of Israel, the leaders of the tribes, division officers who reported to the king, the commanders of thousands, commanders of hundreds, the supervisors of the property and livestock that belonged to the king and to his sons, along with all of the officers of the palace, the elite forces, and all of the soldiers. Majority Standard Bible Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king?s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men?every mighty man of valor. NET Bible David assembled in Jerusalem all the officials of Israel, including the commanders of the tribes, the commanders of the army divisions that served the king, the commanders of units of a thousand and a hundred, the officials who were in charge of all the property and livestock of the king and his sons, the eunuchs, and the warriors, including the most skilled of them. New Heart English Bible And David assembled all the officials of Israel, the officials of the tribes, and the officers of the companies who served the king by division, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the stewards over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. Webster's Bible Translation And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men to Jerusalem. World English Bible David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, the captains of the companies who served the king by division, the captains of thousands, the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem. Literal Translations Literal Standard VersionAnd David assembles all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the divisions who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, and of every mighty man of valor—to Jerusalem. Young's Literal Translation And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem. Smith's Literal Translation And David will convoke together all the chiefs of Israel, the chiefs of the tribes and the chiefs of the divisions serving the king, and the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, and the chiefs of all the possessions and the cattle to the king and to his sons, with the eunuchs, and the strong ones, and to every one strong of power to Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd David assembled all the chief men of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies, who waited on the king: and the captains over thousands, and over hundreds, and them who had the charge over the substance and possessions of the king, and his sons with the officers of the court, and the men of power, and all the bravest of the army at Jerusalem. Catholic Public Domain Version And so David called together all the leaders of Israel, the rulers of the tribes, and those in charge of the companies, who were ministering to the king, and also the tribunes and centurions, and those in charge of the substance and possessions of the king, and his sons, with the eunuchs and the powerful and those most experienced in the army, at Jerusalem. New American Bible David assembled at Jerusalem all the commanders of Israel, the tribal commanders, the commanders of the divisions who were in the service of the king, the commanders of thousands and of hundreds, those in command of all the king’s estates and possessions, and his sons, together with the courtiers, the warriors, and every person of substance. New Revised Standard Version David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of the thousands, the commanders of the hundreds, the stewards of all the property and cattle of the king and his sons, together with the palace officials, the mighty warriors, and all the warriors. Translations from Aramaic Lamsa BibleAND David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes and the commanders of the divisions that ministered to the king and the commanders of the thousands and the captains of hundreds and the stewards of all the substance and herds of the king and of his sons, with the officers and with the mighty men of valour; and they all came to Jerusalem. Peshitta Holy Bible Translated And David gathered all the Princes of Israel and the Princes of the tribes and Princes of the divisions that minister to the King, and Princes of thousands, and Princes of hundreds, and those who are authorized over cattle, and over domestic animals of the King, and of his sons, the Eunuchs and the Mighty Men of the army, and all of these came to Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and cattle of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valour, unto Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And David assembled all the chief men of Israel, the chief of the judges, and all the chief men of the courses of attendance on the person of the king, and the captains of thousands and hundreds, and the treasurers, and the lords of his substance, and of all the king's property, and of his sons, together with the eunuchs, and the mighty men, and the warriors of the army, at Jerusalem. Additional Translations ... Audio Bible Context David Commissions Solomon1Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men— every mighty man of valor. 2Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,… Cross References 1 Kings 8:1 At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David. 1 Kings 8:2-3 And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast in the seventh month, the month of Ethanim. / When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark, 1 Kings 8:4 and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. 1 Kings 8:5 There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. 1 Kings 8:6 Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. 1 Kings 8:7-8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day. 1 Kings 8:9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt. 1 Kings 8:10-11 And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD / so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD. 1 Kings 8:12-13 Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud. / I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.” 1 Kings 8:14-15 And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all / and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying, 1 Kings 8:16-17 ‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’ / Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. 1 Kings 8:18-19 But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. / Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ 1 Kings 8:20-21 Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel. / And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.” 1 Kings 8:22-23 Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, / and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts. 1 Kings 8:24-25 You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day. / Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’ Treasury of Scripture And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, to Jerusalem. assembled 1 Chronicles 23:2 And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. Joshua 23:2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age: Joshua 24:1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God. the princes 1 Chronicles 27:16-22 Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah: … the captains of the companies 1 Chronicles 27:1-15,25 Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand… the stewards 1 Chronicles 27:25-31 And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah: … substance. 1 Chronicles 27:32-34 Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons: … the mighty men 1 Chronicles 11:10 These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel. Jump to Previous Assembled Captains Cattle Companies Course David Division Hundreds Israel Jerusalem Mighty Ministered Officers Possession Possessions Princes Rulers Served Stewards Substance Thousands Tribes Valiant ValorJump to Next Assembled Captains Cattle Companies Course David Division Hundreds Israel Jerusalem Mighty Ministered Officers Possession Possessions Princes Rulers Served Stewards Substance Thousands Tribes Valiant Valor1 Chronicles 28 1. David in a solemn assembly having declared God's favor to him, 5. and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God 9. He encourages Solomon to build the temple 11. He gives him patterns, gold and silver, etc Now David summoned The phrase begins with King David, a central figure in the history of Israel, known for his heart after God and his leadership. The Hebrew root for "summoned" is קָרָא (qara), which means to call or proclaim. This action signifies a formal and authoritative gathering, emphasizing David's role as a divinely appointed leader. It reflects the importance of the message he is about to deliver, underscoring the gravity of the occasion. all the leaders of Israel to Jerusalem the leaders of the tribes the commanders of the divisions in the king’s service the commanders of thousands and of hundreds the officials in charge of all the property and livestock of the king and his sons along with the palace officials the mighty men and all the mighty warriors The princes of the tribes.--See the list of them in 1Chronicles 27:16-22. Captains of the companies.--Rather, princes of the courses, who served the king: viz., those enumerated in 1Chronicles 27:1-15. Stewards.--See 1Chronicles 27:25-31. Both "captains" and "stewards" are s?rim in the Hebrew. . . . Verse 1. - One Hebrew word (שׂרֵי) stands for the princes (twice), captains (three times), and stewards (once) of this verse. The classification of the verso speaks for itself. There are the princes of Israel; i.q. the princes of the tribes (1 Chronicles 27:16, 22). Otherwise the former of these expressions may be of an entirely generic kind, and apply to all that succeeds. There are, secondly, the princes of the twelve military companies... by course of the months (1 Chronicles 27:1-15). Thirdly, there are the princes of thousands and hundreds (Deuteronomy 1:15; 1 Samuel 8:12; 1 Samuel 17:18; 1 Samuel 18:13; 1 Samuel 23:7; 1 Chronicles 12:14; 1 Chronicles 27:1). There follow, fourthly, the princes of all the substance and cattle of the king, and (as seems to be added here) of his sons. There can be no doubt that the Hebrew text does say this, and does not merely register the fact of the attendance and presence of the sons of the king, as also it does not specialize the attendance of Solomon himself, though it is certain that he was present. Otherwise it may be doubtful, considering the facts of the occasion, and comparing 1 Chronicles 29:24, whether the original document is not misrepresented here. Next, fifthly, mention is made of the officers (סָרִיסִים), the Hebrew for which word generally means "eunuch," and such use of it must have become much more familiar during and after the Captivity, and, therefore, of course, at the time of the compilation of this work; but it does not necessarily mean it. Eunuchs are never mentioned elsewhere in David's reign. There is no reason to suppose the word means "eunuch," for instance, in Genesis 37:36; Genesis 39:1; 1 Samuel 8:15; 1 Kings 22:9; 2 Kings 24:12; 2 Kings 25:19; Jeremiah 34:19. Under any circumstances, it would seem unnecessary that such officers of a royal establishment as eunuchs should be under summoned that description to an assembly of this kind. Sixthly, the mighty men (1 Chronicles 11:10-25) were called to the assembly. And perhaps a seventh division may be made of all the valiant men (1 Chronicles 11:26-40), who belonged to other places, or who were at this time more especially in Jerusalem, as residents.Parallel Commentaries ... Hebrew Now Davidדָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse summoned וַיַּקְהֵ֣ל (way·yaq·hêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the leaders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Israel יִשְׂרָאֵ֡ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jerusalem: יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel the leaders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the tribes, הַשְּׁבָטִ֣ים (haš·šə·ḇā·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe the leaders וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the divisions הַמַּחְלְק֣וֹת (ham·maḥ·lə·qō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4256: Division, course in the king’s הַמֶּ֟לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king service, הַמְשָׁרְתִ֪ים (ham·šā·rə·ṯîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to the commanders וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of thousands הָאֲלָפִ֣ים (hā·’ă·lā·p̄îm) Article | Number - masculine plural Strong's 505: A thousand [and] וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of hundreds, הַמֵּא֡וֹת (ham·mê·’ō·wṯ) Article | Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and the officials וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince in charge of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the property רְכוּשׁ־ (rə·ḵūš-) Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods and cattle וּמִקְנֶה֩ ׀ (ū·miq·neh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition of the king לַמֶּ֨לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and his sons, וּלְבָנָ֜יו (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son along with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the court officials, הַסָּרִיסִ֧ים (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state the fighting men, וְהַגִּבּוֹרִ֛ים (wə·hag·gib·bō·w·rîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and all וּֽלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the mighty warriors. גִּבּ֥וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant Links 1 Chronicles 28:1 NIV1 Chronicles 28:1 NLT 1 Chronicles 28:1 ESV 1 Chronicles 28:1 NASB 1 Chronicles 28:1 KJV 1 Chronicles 28:1 BibleApps.com 1 Chronicles 28:1 Biblia Paralela 1 Chronicles 28:1 Chinese Bible 1 Chronicles 28:1 French Bible 1 Chronicles 28:1 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 28:1 David assembled all the princes of Israel (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |