[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 11:9
New International Version
And David became more and more powerful, because the LORD Almighty was with him.

New Living Translation
And David became more and more powerful, because the LORD of Heaven’s Armies was with him.

English Standard Version
And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

Berean Standard Bible
And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

King James Bible
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

New King James Version
So David went on and became great, and the LORD of hosts was with him.

New American Standard Bible
And David became greater and greater, for the LORD of armies was with him.

NASB 1995
David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

NASB 1977
And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

Legacy Standard Bible
And David became greater and greater, and Yahweh of hosts was with him.

Amplified Bible
David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

Christian Standard Bible
David steadily grew more powerful, and the LORD of Armies was with him.

Holman Christian Standard Bible
David steadily grew more powerful, and the LORD of Hosts was with him.

American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

Aramaic Bible in Plain English
And David was going on, and he became rich, and LORD JEHOVAH of Hosts was with him.

Brenton Septuagint Translation
And David continued to increase, and the Lord Almighty was with him.

Contemporary English Version
David became a great and strong ruler, because the LORD All-Powerful was on his side.

Douay-Rheims Bible
And David went on growing and increasing, and the Lord of hosts was with him.

English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

GOD'S WORD® Translation
David continued to grow more powerful because the LORD of Armies was with him.

Good News Translation
David grew stronger and stronger, because the LORD Almighty was with him.

International Standard Version
David became more and more prestigious because the LORD of the Heavenly Armies was with him.

JPS Tanakh 1917
And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

Literal Standard Version
And David goes, going on and becoming great, and YHWH of Hosts [is] with him.

Majority Standard Bible
And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

New American Bible
David became ever more powerful, for the LORD of hosts was with him.

NET Bible
David's power steadily grew, for the LORD who commands armies was with him.

New Revised Standard Version
And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

New Heart English Bible
David grew greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

Webster's Bible Translation
So David became greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

World English Bible
David grew greater and greater, for Yahweh of Armies was with him.

Young's Literal Translation
And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts is with him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David Conquers Jerusalem
8He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city. 9And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

Cross References
2 Samuel 3:1
Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.

1 Chronicles 11:8
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.

Esther 9:4
For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.


Treasury of Scripture

So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

2 Samuel 3:1
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

2 Samuel 5:10
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

for

1 Chronicles 9:20
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Psalm 46:7,11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 8:9,10
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces…

Jump to Previous
Almighty Armies Continually David Great Greater Grew Hosts Power Powerful Waxed
Jump to Next
Almighty Armies Continually David Great Greater Grew Hosts Power Powerful Waxed
1 Chronicles 11
1. David Becomes King over All Israel
4. Jerusalem
10. David's Mighty Men














(9) This verse corresponds word for word with Samuel, only omitting "God" after "Lord." Literally, and David walked on, a walking and growing great--a common Hebrew metaphor of gradual and progressive increase or decrease. (Comp. Genesis 8:5, and the use of the term andante, "walking," in music.)

Lord of hosts was with him.--The Lord of Hosts is doubtless a contracted form of the fuller expression, Lord God of Hosts, as it appears in Samuel. The Lord (or God) of Hosts is a title derived from God's supremacy over the host of heaven, i.e., the stars, worshipped as deities by the races environing Israel, insomuch that the very word for God in the old Babylonian is represented by a star (*); and in the later Assyrian character star was represented by the symbol for God thrice repeated. Assur, the supreme deity of the Assyrian Pantheon, is called in the inscriptions "king of the legions of heaven and earth," or "of the great gods." Similar titles were given to the Babylonian Nebo and Merodach. The Hebrew phrase is therefore, in one sense, equivalent to a concise assertion of the statement, "Jehovah your God is God of gods, and Lord of lords" (Deuteronomy 10:17 : comp. also Psalm 95:3; Psalm 97:7). That the hosts in question are the stars appears from Psalm 33:6; Isaiah 40:26; Judges 5:20. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And David
דָּוִ֖יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

became
וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

greater
הָל֣וֹךְ (hā·lō·wḵ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 1980: To go, come, walk

and greater,
וְגָד֑וֹל (wə·ḡā·ḏō·wl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 1419: Great, older, insolent

for the LORD
וַיהוָ֥ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

was with him.
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with


Links
1 Chronicles 11:9 NIV
1 Chronicles 11:9 NLT
1 Chronicles 11:9 ESV
1 Chronicles 11:9 NASB
1 Chronicles 11:9 KJV

1 Chronicles 11:9 BibleApps.com
1 Chronicles 11:9 Biblia Paralela
1 Chronicles 11:9 Chinese Bible
1 Chronicles 11:9 French Bible
1 Chronicles 11:9 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 11:9 David grew greater and greater (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 11:8
Top of Page
Top of Page