Judges 3:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 3:25

◄ Judges 3:25 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
2342 [e]	way-yā-ḥî-lū	וַיָּחִ֣ילוּ	And they remained	Verb
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	until	Prep
954 [e]	bō-wōš,	בּ֔וֹשׁ	they were ashamed	Verb
2009 [e]	wə-hin-nêh	וְהִנֵּ֛ה	and behold	Prt
369 [e]	’ê-nen-nū	אֵינֶ֥נּוּ	not	Prt
6605 [e]	p̄ō-ṯê-aḥ	פֹתֵ֖חַ	do he opened	Verb
1817 [e]	dal-ṯō-wṯ	דַּלְת֣וֹת	the doors	Noun
5944 [e]	hā-‘ă-lî-yāh	הָֽעֲלִיָּ֑ה	of the parlor	Noun
3947 [e]	way-yiq-ḥū	וַיִּקְח֤וּ	therefore they took	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
4668 [e]	ham-map̄-tê-aḥ	הַמַּפְתֵּ֙חַ֙	a key	Noun
6605 [e]	way-yip̄-tā-ḥū,	וַיִּפְתָּ֔חוּ	and opened	Verb
2009 [e]	wə-hin-nêh	וְהִנֵּה֙	and behold	Prt
113 [e]	’ă-ḏō-nê-hem,	אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם	[them] their lord [was]	Noun
5307 [e]	nō-p̄êl	נֹפֵ֥ל	fallen down	Verb
776 [e]	’ar-ṣāh	אַ֖רְצָה	on the earth	Noun
4191 [e]	mêṯ.	מֵֽת׃	dead	Verb

Hebrew Texts

שופטים 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּחִ֣ילוּ עַד־בֹּ֔ושׁ וְהִנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ פֹתֵ֖חַ דַּלְתֹ֣ות הָֽעֲלִיָּ֖ה וַיִּקְח֤וּ אֶת־הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ וַיִּפְתָּ֔חוּ וְהִנֵּה֙ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם נֹפֵ֥ל אַ֖רְצָה מֵֽת׃

שופטים 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחילו עד־בוש והנה איננו פתח דלתות העליה ויקחו את־המפתח ויפתחו והנה אדניהם נפל ארצה מת׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Judges 3:25 • Judges 3:25 Text Analysis • Judges 3:25 Interlinear • Judges 3:25 Multilingual • Judges 3:25 TSK • Judges 3:25 Cross References • Judges 3:25 Bible Hub • Judges 3:25 Biblia Paralela • Judges 3:25 Chinese Bible • Judges 3:25 French Bible • Judges 3:25 German Bible

Bible Hub