[go: up one dir, main page]
◄ Jeremiah 50:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3772 [e]kir-ṯūכִּרְת֤וּCut offVerb
2232 [e]zō-w-rê-a‘זוֹרֵ֙עַ֙the sowerVerb
894 [e]mib-bā-ḇel,מִבָּבֶ֔לfrom BabylonNoun
8610 [e]wə-ṯō-p̄êśוְתֹפֵ֥שׂand him who handlesVerb
4038 [e]mag-gālמַגָּ֖לthe sickleNoun
6256 [e]bə-‘êṯבְּעֵ֣תat the timeNoun
7105 [e]qā-ṣîr;קָצִ֑ירof harvestNoun
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵי֙From beforeNoun
2719 [e]ḥe-reḇחֶ֣רֶבswordNoun
3238 [e]hay-yō-w-nāh,הַיּוֹנָ֔הof the oppressingVerb
376 [e]’îšאִ֤ישׁevery oneNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]‘am-mōwעַמּוֹ֙his peopleNoun
6437 [e]yip̄-nū,יִפְנ֔וּthey shall turnVerb
376 [e]wə-’îšוְאִ֥ישׁand every oneNoun
776 [e]lə-’ar-ṣōwלְאַרְצ֖וֹto his own landNoun
5127 [e]yā-nu-sū.יָנֻֽסוּ׃they shall fleeVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 50:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּרְת֤וּ זֹורֵ֙עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיֹּונָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־עַמֹּו֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹ֖ו יָנֻֽסוּ׃ ס

ירמיה 50:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרתו זורע מבבל ותפש מגל בעת קציר מפני חרב היונה איש אל־עמו יפנו ואיש לארצו ינסו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 50:16 • Jeremiah 50:16 Text Analysis • Jeremiah 50:16 Interlinear • Jeremiah 50:16 Multilingual • Jeremiah 50:16 TSK • Jeremiah 50:16 Cross References • Jeremiah 50:16 Bible Hub • Jeremiah 50:16 Biblia Paralela • Jeremiah 50:16 Chinese Bible • Jeremiah 50:16 French Bible • Jeremiah 50:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:15
Top of Page
Top of Page