[go: up one dir, main page]
◄ Jeremiah 11:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîצִוִּ֣יתִיI commandedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemאֲבֽוֹתֵיכֶ֡םyour fathersNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםin the dayNoun
3318 [e]hō-w-ṣî-’î-הוֹצִיאִֽי־[that] I brought them forthVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֣ם - Acc
776 [e]mê-’e-reṣ-מֵאֶֽרֶץ־out of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַיִם֩of EgyptNoun
3564 [e]mik-kūrמִכּ֨וּרfurnaceNoun
1270 [e]hab-bar-zelהַבַּרְזֶ֜לfrom the ironNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֤וּObeyVerb
6963 [e]ḇə-qō-w-lîבְקוֹלִי֙to My voiceNoun
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂיתֶ֣םand doVerb
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֔ם - Acc
3605 [e]kə-ḵōlכְּכֹ֥לaccording to allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
6680 [e]’ă-ṣaw-wehאֲצַוֶּ֖הI commandVerb
853 [e]’eṯ-ḵem;אֶתְכֶ֑םyouAcc
1961 [e]wih-yî-ṯemוִהְיִ֤יתֶםso shall you beVerb
  lîלִי֙to mePrep
5971 [e]lə-‘ām,לְעָ֔םpeopleNoun
595 [e]wə-’ā-nō-ḵî,וְאָ֣נֹכִ֔יand IPro
1961 [e]’eh-yehאֶהְיֶ֥הwill beVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םto youPrep
430 [e]lê-lō-hîm.לֵאלֹהִֽים׃GodNoun
Hebrew Texts
ירמיה 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶ֡ם בְּיֹ֣ום הֹוצִיאִֽי־אֹותָ֣ם מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל לֵאמֹ֗ר שִׁמְע֤וּ בְקֹולִי֙ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹותָ֔ם כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲצַוֶּ֖ה אֶתְכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

ירמיה 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר צויתי את־אבותיכם ביום הוציאי־אותם מארץ־מצרים מכור הברזל לאמר שמעו בקולי ועשיתם אותם ככל אשר־אצוה אתכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 11:4 • Jeremiah 11:4 Text Analysis • Jeremiah 11:4 Interlinear • Jeremiah 11:4 Multilingual • Jeremiah 11:4 TSK • Jeremiah 11:4 Cross References • Jeremiah 11:4 Bible Hub • Jeremiah 11:4 Biblia Paralela • Jeremiah 11:4 Chinese Bible • Jeremiah 11:4 French Bible • Jeremiah 11:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:3
Top of Page
Top of Page