[go: up one dir, main page]
◄ Isaiah 45:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
589 [e]’ă-nîאֲנִי֙I [am]Pro
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵāלְפָנֶ֣יךָbeforeNoun
1980 [e]’ê-lêḵ,אֵלֵ֔ךְwill goVerb
1921 [e]wa-hă-ḏū-rîmוַהֲדוּרִ֖יםyou and make the crooked places straightVerb
  [’ō-wō-šir[אֹושִׁר -  
  ḵ]כ]you 
3474 [e](’ă-yaš-šêr;(אֲיַשֵּׁ֑רand make the crooked places straightVerb
  q)ק) -  
1817 [e]dal-ṯō-wṯדַּלְת֤וֹתthe gatesNoun
5154 [e]nə-ḥū-šāhנְחוּשָׁה֙of bronzeNoun
7665 [e]’ă-šab-bêr,אֲשַׁבֵּ֔רI will break in piecesVerb
1280 [e]ū-ḇə-rî-ḥêוּבְרִיחֵ֥יand the barsNoun
1270 [e]ḇar-zelבַרְזֶ֖לof ironNoun
1438 [e]’ă-ḡad-dê-a‘.אֲגַדֵּֽעַ׃cut in sunderVerb
Hebrew Texts
ישעה 45:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ לְפָנֶ֣יךָ אֵלֵ֔ךְ וַהֲדוּרִ֖ים [אֹושִׁר כ] (אֲיַשֵּׁ֑ר ק) דַּלְתֹ֤ות נְחוּשָׁה֙ אֲשַׁבֵּ֔ר וּבְרִיחֵ֥י בַרְזֶ֖ל אֲגַדֵּֽעַ׃

ישעה 45:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני לפניך אלך והדורים [אושר כ] (אישר ק) דלתות נחושה אשבר ובריחי ברזל אגדע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 45:2 • Isaiah 45:2 Text Analysis • Isaiah 45:2 Interlinear • Isaiah 45:2 Multilingual • Isaiah 45:2 TSK • Isaiah 45:2 Cross References • Isaiah 45:2 Bible Hub • Isaiah 45:2 Biblia Paralela • Isaiah 45:2 Chinese Bible • Isaiah 45:2 French Bible • Isaiah 45:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 45:1
Top of Page
Top of Page