Ezekiel 36:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 36:15

◄ Ezekiel 36:15 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3808 [e]	wə-lō-	וְלֹא־	Neither	Adv
8085 [e]	’aš-mî-a‘	אַשְׁמִ֨יעַ	[men] will I cause to hear	Verb
413 [e]	’ê-la-yiḵ	אֵלַ֤יִךְ	in	Prep
5750 [e]	‘ō-wḏ	עוֹד֙	any more you	Subst
3639 [e]	kə-lim-maṯ	כְּלִמַּ֣ת	the shame	Noun
1471 [e]	hag-gō-w-yim,	הַגּוֹיִ֔ם	of the nations	Noun
2781 [e]	wə-ḥer-paṯ	וְחֶרְפַּ֥ת	and the reproach	Noun
5971 [e]	‘am-mîm	עַמִּ֖ים	of the people	Noun
3808 [e]	lō	לֹ֣א	neither	Adv
5375 [e]	ṯiś-’î-	תִשְׂאִי־	shall you bear	Verb
5750 [e]	‘ō-wḏ;	ע֑וֹד	any more	Subst
	[wə-ḡō-w-yêḵ	[וְגֹויֵךְ	-
	ḵ]	כ]	-
1471 [e]	(wə-ḡō-w-ya-yiḵ	(וְגֹויַ֙יִךְ֙	shall you cause your nations	Noun
	q)	ק)	-
3808 [e]	lō-	לֹא־	neither	Adv
3782 [e]	ṯaḵ-ši-lî	תַכְשִׁ֣לִי	to fall	Verb
5750 [e]	‘ō-wḏ,	ע֔וֹד	any more	Subst
5002 [e]	nə-’um	נְאֻ֖ם	said	Noun
136 [e]	’ă-ḏō-nāy	אֲדֹנָ֥י	the Lord	Noun
3069 [e]	Yah-weh.	יְהוִֽה׃	GOD	Noun
	s	ס	-

Hebrew Texts

יחזקאל 36:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־אַשְׁמִ֨יעַ אֵלַ֤יִךְ עֹוד֙ כְּלִמַּ֣ת הַגֹּויִ֔ם וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖ים לֹ֣א תִשְׂאִי־עֹ֑וד [וְגֹויֵךְ כ] (וְגֹויַ֙יִךְ֙ ק) לֹא־תַכְשִׁ֣לִי עֹ֔וד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

יחזקאל 36:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אשמיע אליך עוד כלמת הגוים וחרפת עמים לא תשאי־עוד [וגויך כ] (וגוייך ק) לא־תכשלי עוד נאם אדני יהוה׃ ס

Additional Parallel Hebrew

Links

Ezekiel 36:15 • Ezekiel 36:15 Text Analysis • Ezekiel 36:15 Interlinear • Ezekiel 36:15 Multilingual • Ezekiel 36:15 TSK • Ezekiel 36:15 Cross References • Ezekiel 36:15 Bible Hub • Ezekiel 36:15 Biblia Paralela • Ezekiel 36:15 Chinese Bible • Ezekiel 36:15 French Bible • Ezekiel 36:15 German Bible

Bible Hub