[go: up one dir, main page]
◄ Ezekiel 33:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֣הyouPro
1121 [e]ḇen-בֶן־sonNoun
120 [e]’ā-ḏām,אָדָ֗םof manNoun
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹ֤רsayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1121 [e]bə-nê-בְּנֵֽי־your companionNoun
5971 [e]‘am-mə-ḵāעַמְּךָ֙of your peopleNoun
6666 [e]ṣiḏ-qaṯצִדְקַ֣תThe righteousnessNoun
6662 [e]haṣ-ṣad-dîq,הַצַּדִּ֗יקof the righteousAdj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
5337 [e]ṯaṣ-ṣî-len-nūתַצִּילֶ֙נּוּ֙do deliver himVerb
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםin the dayNoun
6588 [e]piš-‘ōw,פִּשְׁע֔וֹof his transgressionNoun
7564 [e]wə-riš-‘aṯוְרִשְׁעַ֤תand as for the wickednessNoun
7563 [e]hā-rā-šā‘הָֽרָשָׁע֙of the wickedAdj
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3782 [e]yik-kā-šelיִכָּ֣שֶׁלdo fallVerb
  bāh,בָּ֔הּinPrep
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֖וֹםthereby in the dayNoun
7725 [e]šū-ḇōwשׁוּב֣וֹthat he turnsVerb
7562 [e]mê-riš-‘ōw;מֵֽרִשְׁע֑וֹfrom his wickednessNoun
6662 [e]wə-ṣad-dîq,וְצַדִּ֗יקand shall the righteousAdj
3808 [e]lōלֹ֥אneitherAdv
3201 [e]yū-ḵalיוּכַ֛לbe ableVerb
2421 [e]liḥ-yō-wṯלִֽחְי֥וֹתto liveVerb
  bāhבָּ֖הּinPrep
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֥וֹםby his righteousness on the dayNoun
2398 [e]ḥă-ṭō-ṯōw.חֲטֹאתֽוֹ׃that he sinsVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם אֱמֹ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ צִדְקַ֣ת הַצַּדִּ֗יק לֹ֤א תַצִּילֶ֙נּוּ֙ בְּיֹ֣ום פִּשְׁעֹ֔ו וְרִשְׁעַ֤ת הָֽרָשָׁע֙ לֹֽא־יִכָּ֣שֶׁל בָּ֔הּ בְּיֹ֖ום שׁוּבֹ֣ו מֵֽרִשְׁעֹ֑ו וְצַדִּ֗יק לֹ֥א יוּכַ֛ל לִֽחְיֹ֥ות בָּ֖הּ בְּיֹ֥ום חֲטֹאתֹֽו׃

יחזקאל 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם אמר אל־בני־עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא־יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 33:12 • Ezekiel 33:12 Text Analysis • Ezekiel 33:12 Interlinear • Ezekiel 33:12 Multilingual • Ezekiel 33:12 TSK • Ezekiel 33:12 Cross References • Ezekiel 33:12 Bible Hub • Ezekiel 33:12 Biblia Paralela • Ezekiel 33:12 Chinese Bible • Ezekiel 33:12 French Bible • Ezekiel 33:12 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:11
Top of Page
Top of Page