Exodus 3:7 Hebrew Text Analysis

◄ Exodus 3:7 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֣אמֶר	And said	Verb
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	the LORD	Noun
7200 [e]	rā-’ōh	רָאֹ֥ה	surely	Verb
7200 [e]	rā-’î-ṯî	רָאִ֛יתִי	I have seen	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
6040 [e]	‘o-nî	עֳנִ֥י	the affliction	Noun
5971 [e]	‘am-mî	עַמִּ֖י	of my people	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	who [are]	Prt
4714 [e]	bə-miṣ-rā-yim;	בְּמִצְרָ֑יִם	in Egypt	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
6818 [e]	ṣa-‘ă-qā-ṯām	צַעֲקָתָ֤ם	their cry	Noun
8085 [e]	šā-ma‘-tî	שָׁמַ֙עְתִּי֙	I have heard	Verb
6440 [e]	mip-pə-nê	מִפְּנֵ֣י	by reason of	Noun
5065 [e]	nō-ḡə-śāw,	נֹֽגְשָׂ֔יו	of their taskmasters	Verb
3588 [e]	kî	כִּ֥י	for	Conj
3045 [e]	yā-ḏa‘-tî	יָדַ֖עְתִּי	I know	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
4341 [e]	maḵ-’ō-ḇāw.	מַכְאֹבָֽיו׃	of their sufferings	Noun

Hebrew Texts

שמות 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃

שמות 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Exodus 3:7 • Exodus 3:7 Text Analysis • Exodus 3:7 Interlinear • Exodus 3:7 Multilingual • Exodus 3:7 TSK • Exodus 3:7 Cross References • Exodus 3:7 Bible Hub • Exodus 3:7 Biblia Paralela • Exodus 3:7 Chinese Bible • Exodus 3:7 French Bible • Exodus 3:7 German Bible

Bible Hub