[go: up one dir, main page]
◄ Exodus 20:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הMosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֮the peopleNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rā-’ūתִּירָאוּ֒FearVerb
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
5668 [e]lə-ḇa-‘ă-ḇūrלְבַֽעֲבוּר֙in orderAdv
5254 [e]nas-sō-wṯנַסּ֣וֹתto testVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
935 [e]bāבָּ֖אhas comeVerb
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm;הָאֱלֹהִ֑יםGodNoun
5668 [e]ū-ḇa-‘ă-ḇūr,וּבַעֲב֗וּרthatAdv
1961 [e]tih-yehתִּהְיֶ֧הmay beVerb
3374 [e]yir-’ā-ṯōwיִרְאָת֛וֹhis fearNoun
5921 [e]‘al-עַל־beforePrep
6440 [e]pə-nê-ḵemפְּנֵיכֶ֖םyour facesNoun
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֥יnotSubst
2398 [e]ṯe-ḥĕ-ṭā-’ū.תֶחֱטָֽאוּ׃that you shall sinVerb
Hebrew Texts
שמות 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ כִּ֗י לְבַֽעֲבוּר֙ נַסֹּ֣ות אֶתְכֶ֔ם בָּ֖א הָאֱלֹהִ֑ים וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָתֹ֛ו עַל־פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ׃

שמות 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על־פניכם לבלתי תחטאו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 20:20 • Exodus 20:20 Text Analysis • Exodus 20:20 Interlinear • Exodus 20:20 Multilingual • Exodus 20:20 TSK • Exodus 20:20 Cross References • Exodus 20:20 Bible Hub • Exodus 20:20 Biblia Paralela • Exodus 20:20 Chinese Bible • Exodus 20:20 French Bible • Exodus 20:20 German Bible

Bible Hub
Exodus 20:19
Top of Page
Top of Page