[go: up one dir, main page]
◄ Esther 4:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]kāl-כָּל־AllNoun
5650 [e]‘aḇ-ḏêעַבְדֵ֣יservantsNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֡לֶךְof the kingNoun
5971 [e]wə-‘am-וְעַם־and the peopleNoun
4082 [e]mə-ḏî-nō-wṯמְדִינ֨וֹתprovincesNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְof the kingNoun
3045 [e]yō-wḏ-‘îm,יֽוֹדְעִ֗יםdo knowVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3605 [e]kāl-כָּל־anyNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁmanNoun
802 [e]wə-’iš-šāhוְאִשָּׁ֡הor womenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhoeverPrt
935 [e]yā-ḇō-w-יָבֽוֹא־shall comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּלֶךְ֩the kingNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
2691 [e]he-ḥā-ṣêrהֶחָצֵ֨רthe courtNoun
6442 [e]hap-pə-nî-mîṯהַפְּנִימִ֜יתinnerAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhetherPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7121 [e]yiq-qā-rê,יִקָּרֵ֗אdo calledVerb
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֤ת[there is] oneAdj
1881 [e]dā-ṯōwדָּתוֹ֙lawNoun
4191 [e]lə-hā-mîṯ,לְהָמִ֔ית[him] of his to put to deathVerb
905 [e]lə-ḇaḏלְ֠בַדexceptNoun
834 [e]mê-’ă-šerמֵאֲשֶׁ֨רwhoPrt
3447 [e]yō-wō-šîṭ-יֽוֹשִׁיט־shall hold outVerb
  lōwל֥וֹtoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֛לֶךְthe kingNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8275 [e]šar-ḇîṭשַׁרְבִ֥יטscepterNoun
2091 [e]haz-zā-hāḇהַזָּהָ֖בthe goldenNoun
2421 [e]wə-ḥā-yāh;וְחָיָ֑הthat he may liveVerb
589 [e]wa-’ă-nî,וַאֲנִ֗יbut IPro
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
7121 [e]niq-rê-ṯîנִקְרֵ֙אתִי֙do been calledVerb
935 [e]lā-ḇō-wלָב֣וֹאto comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
2088 [e]zehזֶ֖הthesePro
7970 [e]šə-lō-wō-šîmשְׁלוֹשִׁ֥יםthirtyNoun
3117 [e]yō-wm.יֽוֹם׃daysNoun
Hebrew Texts
אסתר 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־עַבְדֵ֣י הַמֶּ֡לֶךְ וְעַם־מְדִינֹ֨ות הַמֶּ֜לֶךְ יֹֽודְעִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כָּל־אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֡ה אֲשֶׁ֣ר יָבֹֽוא־אֶל־הַמֶּלֶךְ֩ אֶל־הֶחָצֵ֨ר הַפְּנִימִ֜ית אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יִקָּרֵ֗א אַחַ֤ת דָּתֹו֙ לְהָמִ֔ית לְ֠בַד מֵאֲשֶׁ֨ר יֹֽושִׁיט־לֹ֥ו הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־שַׁרְבִ֥יט הַזָּהָ֖ב וְחָיָ֑ה וַאֲנִ֗י לֹ֤א נִקְרֵ֙אתִי֙ לָבֹ֣וא אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ זֶ֖ה שְׁלֹושִׁ֥ים יֹֽום׃

אסתר 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־עבדי המלך ועם־מדינות המלך יודעים אשר כל־איש ואשה אשר יבוא־אל־המלך אל־החצר הפנימית אשר לא־יקרא אחת דתו להמית לבד מאשר יושיט־לו המלך את־שרביט הזהב וחיה ואני לא נקראתי לבוא אל־המלך זה שלושים יום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 4:11 • Esther 4:11 Text Analysis • Esther 4:11 Interlinear • Esther 4:11 Multilingual • Esther 4:11 TSK • Esther 4:11 Cross References • Esther 4:11 Bible Hub • Esther 4:11 Biblia Paralela • Esther 4:11 Chinese Bible • Esther 4:11 French Bible • Esther 4:11 German Bible

Bible Hub
Esther 4:10
Top of Page
Top of Page