[go: up one dir, main page]
◄ Ecclesiastes 9:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2088 [e]zehזֶ֞הthisPro
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֤תִּיI consideredVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3820 [e]lib-bîלִבִּי֙to my heartNoun
952 [e]wə-lā-ḇūrוְלָב֣וּרand even to declareVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2088 [e]zeh,זֶ֔הthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
6662 [e]haṣ-ṣad-dî-qîmהַצַּדִּיקִ֧יםthe righteousAdj
2450 [e]wə-ha-ḥă-ḵā-mîmוְהַחֲכָמִ֛יםand the wiseAdj
5652 [e]wa-‘ă-ḇā-ḏê-hemוַעֲבָדֵיהֶ֖םand their works [are]Noun
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣דin the handNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm;הָאֱלֹהִ֑יםof GodNoun
1571 [e]gam-גַּֽם־eitherAdv
160 [e]’a-hă-ḇāhאַהֲבָ֣הloveNoun
1571 [e]ḡam-גַם־orAdv
8135 [e]śin-’āh,שִׂנְאָ֗הhatredNoun
369 [e]’ênאֵ֤יןnotPrt
3045 [e]yō-w-ḏê-a‘יוֹדֵ֙עַ֙do knowsVerb
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָֽאָדָ֔םManNoun
3605 [e]hak-kōlהַכֹּ֖לallNoun
6440 [e]lip̄-nê-hem.לִפְנֵיהֶֽם׃[that is] beforeNoun
Hebrew Texts
קהלת 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֶת־כָּל־זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־כָּל־זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־אַהֲבָ֣ה גַם־שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יֹודֵ֙עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃

קהלת 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את־כל־זה נתתי אל־לבי ולבור את־כל־זה אשר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם־אהבה גם־שנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 9:1 • Ecclesiastes 9:1 Text Analysis • Ecclesiastes 9:1 Interlinear • Ecclesiastes 9:1 Multilingual • Ecclesiastes 9:1 TSK • Ecclesiastes 9:1 Cross References • Ecclesiastes 9:1 Bible Hub • Ecclesiastes 9:1 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:1 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:1 French Bible • Ecclesiastes 9:1 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:17
Top of Page
Top of Page